1 Samuel 16

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

David uns împărat

16 Domnul a zis lui Samuel: „Când^(A) vei înceta să plângi pe Saul, pentru că l-am^(B) lepădat ca să nu mai domnească peste Israel? Umple-ţi^(C) cornul cu untdelemn şi du-te; te voi trimite la Isai, Betleemitul, căci pe unul din fiii lui Mi l-am ales^(D) ca împărat.” ² Samuel a zis: „Cum să mă duc? Saul are să afle şi mă va ucide.” Şi Domnul a zis: „Să iei cu tine un viţel şi să zici: ‘Vin să aduc o jertfă^(E) Domnului’. ³ Să pofteşti pe Isai la jertfă; Eu îţi voi arăta^(F) ce trebuie să faci şi Îmi vei unge^(G) pe acela pe care-ţi voi spune să-l ungi.” ⁴ Samuel a făcut ce zisese Domnul şi s-a dus la Betleem. Bătrânii cetăţii au alergat înspăimântaţi^(H) înaintea lui şi au zis: „Ce vesteşte venirea ta: ceva bun^(I)?” ⁵ El a răspuns: „Da, vin să aduc o jertfă Domnului. Sfinţiţi-vă^(J) şi veniţi cu mine la jertfă.” A sfinţit şi pe Isai cu fiii lui şi i-a poftit la jertfă. ⁶ Când au intrat ei, Samuel, văzând pe Eliab^(K), şi-a zis^(L): „Negreşit, unsul Domnului este aici, înaintea Lui.” ⁷ Şi Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfăţişarea^(M) şi înălţimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul^(N) nu se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbeşte ochii^(O), dar Domnul se uită la inimă^(P).” ⁸ Isai a chemat pe Abinadab^(Q) şi l-a trecut pe dinaintea lui Samuel, şi Samuel a zis: „Nici pe acesta nu l-a ales Domnul.” ⁹ Isai a trecut pe Şama^(R), şi Samuel a zis: „Nici pe acesta nu l-a ales Domnul.” ¹⁰ Şi aşa a trecut Isai pe cei şapte fii ai lui pe dinaintea lui Samuel, şi Samuel a zis lui Isai: „Domnul n-a ales pe niciunul din ei.” ¹¹ Apoi Samuel a zis lui Isai: „Aceştia sunt toţi fiii tăi?”. Şi el a răspuns: „A mai rămas^(S) cel mai tânăr, dar paşte oile.” Atunci, Samuel a zis lui Isai: „Trimite^(T) să-l aducă, fiindcă nu vom şedea la masă până nu va veni aici.” ¹² Isai a trimis să-l aducă. Şi el era cu păr bălai^(U), cu ochi frumoşi şi faţă frumoasă. Domnul^(V) a zis lui Samuel: „Scoală-te şi unge-l, căci el este!” ¹³ Samuel a luat cornul cu untdelemn şi l-a uns^(W) în mijlocul fraţilor lui. Duhul^(X) Domnului a venit peste David, începând din ziua aceea şi în cele următoare.

Samuel s-a sculat şi s-a dus la Rama.

David cântă din harpă lui Saul

¹⁴ Duhul^(Y) Domnului S-a depărtat de la Saul şi a fost muncit de un^(Z) duh rău care venea de la Domnul. ¹⁵ Slujitorii lui Saul i-au zis: „Iată că un duh rău de la Dumnezeu te munceşte. ¹⁶ Poruncească numai domnul nostru! Robii tăi sunt înaintea^(AA) ta. Ei vor căuta un om care să ştie să cânte cu harpa şi, când duhul rău trimis de Dumnezeu va fi peste tine, el va cânta cu mâna^(AB) şi vei fi uşurat.” ¹⁷ Saul a răspuns slujitorilor săi: „Găsiţi-mi dar un om care să cânte bine şi aduceţi-l la mine.” ¹⁸ Unul din slujitori a luat cuvântul şi a zis: „Iată, am văzut pe un fiu al lui Isai, Betleemitul, care ştie să cânte; el este şi un om tare şi voinic^(AC), un războinic, vorbeşte bine, este frumos la chip şi Domnul^(AD) este cu el.” ¹⁹ Saul a trimis nişte oameni la Isai să-i spună: „Trimite-mi pe fiul tău David, care este cu^(AE) oile.” ²⁰ Isai a luat^(AF) un măgar, l-a încărcat cu pâine, cu un burduf cu vin şi cu un ied şi a trimis lui Saul aceste lucruri, prin fiul său David. ²¹ David a ajuns la Saul şi s-a^(AG) înfăţişat înaintea lui; i-a plăcut mult lui Saul şi a fost pus să-i poarte armele. ²² Saul a trimis vorbă lui Isai, zicând: „Te rog să laşi pe David în slujba mea, căci a căpătat trecere înaintea mea.” ²³ Şi, când duhul^(AH) trimis de Dumnezeu venea peste Saul, David lua harpa şi cânta cu mâna lui; Saul răsufla atunci mai uşor, se simţea uşurat şi duhul cel rău pleca de la el.