Add parallel Print Page Options

Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo(A).

Read full chapter

12 Entonces Jonatán dijo a David: «El Señor, Dios de Israel, sea testigo. Cuando yo haya hablado con[a] mi padre como a esta hora mañana, o al tercer día, si hay buen ánimo para con David, ¿no habré de enviar a ti para hacértelo saber[b]? 13 Si mi padre quiere hacerte mal, que así haga el Señor a Jonatán y aun le añada si no te lo hago saber[c] y te envío para que vayas en paz(A). Y que el Señor sea contigo(B), como ha sido con mi padre. 14 Y si todavía vivo, ¿no me mostrarás la misericordia del Señor, para que no me maten, 15 ni quitarás[d] tu misericordia de mi casa para siempre, ni aun cuando el Señor haya quitado[e] de la superficie de la tierra a cada uno de los enemigos de David(C)?». 16 Jonatán, pues, hizo un pacto con la casa de David, diciendo: «El Señor lo demande de la mano de los enemigos de David(D)». 17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues lo amaba como a sí mismo[f](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 20:12 Lit. sondeado a.
  2. 1 Samuel 20:12 Lit. destapar tu oído.
  3. 1 Samuel 20:13 Lit. si no destapo tu oído.
  4. 1 Samuel 20:15 Lit. cortarás.
  5. 1 Samuel 20:15 Lit. cortado.
  6. 1 Samuel 20:17 Lit. por amor a su alma lo amaba.

18 Hicieron los dos un pacto delante del Señor(A); y David permaneció en Hores mientras Jonatán se fue a su casa.

Read full chapter

Bondad de David hacia Mefiboset

Entonces David dijo: «¿Hay todavía alguien que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán(A)?». Y había un siervo de la casa de Saúl que se llamaba Siba, y lo llamaron ante David. Y el rey le dijo: «¿Eres tú Siba?». «Su servidor(B)», respondió él. Y el rey le preguntó: «¿No queda aún alguien de la casa de Saúl a quien yo pueda mostrar la bondad de Dios(C)?». Y Siba respondió al rey: «Aún queda un hijo de Jonatán lisiado de ambos pies(D)». «¿Dónde está él?», le preguntó el rey. Y Siba respondió al rey: «Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar(E)».

Entonces el rey David mandó traerlo de la casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. Y Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, vino a David, y cayendo sobre su rostro, se postró(F). Y David dijo: «Mefiboset». «Su siervo», respondió él. David le dijo: «No temas, porque ciertamente te mostraré bondad por amor a tu padre Jonatán(G), y te devolveré toda la tierra[a](H) de tu abuelo[b] Saúl; y tú comerás[c] siempre a mi mesa(I)».

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 9:7 Lit. el campo.
  2. 2 Samuel 9:7 Lit. padre.
  3. 2 Samuel 9:7 Lit. comerás pan.