1 Samuel 18:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo(A).
Read full chapter
1 Samuel 18:3
Reina-Valera 1960
3 E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a sí mismo.
Read full chapter
1 Samuel 20:12-17
Nueva Biblia de las Américas
12 Entonces Jonatán dijo a David: «El Señor, Dios de Israel, sea testigo. Cuando yo haya hablado con[a] mi padre como a esta hora mañana, o al tercer día, si hay buen ánimo para con David, ¿no habré de enviar a ti para hacértelo saber[b]? 13 Si mi padre quiere hacerte mal, que así haga el Señor a Jonatán y aun le añada si no te lo hago saber[c] y te envío para que vayas en paz(A). Y que el Señor sea contigo(B), como ha sido con mi padre. 14 Y si todavía vivo, ¿no me mostrarás la misericordia del Señor, para que no me maten, 15 ni quitarás[d] tu misericordia de mi casa para siempre, ni aun cuando el Señor haya quitado[e] de la superficie de la tierra a cada uno de los enemigos de David(C)?». 16 Jonatán, pues, hizo un pacto con la casa de David, diciendo: «El Señor lo demande de la mano de los enemigos de David(D)». 17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues lo amaba como a sí mismo[f](E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 20:12 Lit. sondeado a.
- 1 Samuel 20:12 Lit. destapar tu oído.
- 1 Samuel 20:13 Lit. si no destapo tu oído.
- 1 Samuel 20:15 Lit. cortarás.
- 1 Samuel 20:15 Lit. cortado.
- 1 Samuel 20:17 Lit. por amor a su alma lo amaba.
1 Samuel 20:12-17
Reina-Valera 1960
12 Entonces dijo Jonatán a David: ¡Jehová Dios de Israel, sea testigo! Cuando le haya preguntado a mi padre mañana a esta hora, o el día tercero, si resultare bien para con David, entonces enviaré a ti para hacértelo saber. 13 Pero si mi padre intentare hacerte mal, Jehová haga así a Jonatán, y aun le añada, si no te lo hiciere saber y te enviare para que te vayas en paz. Y esté Jehová contigo, como estuvo con mi padre. 14 Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera, 15 y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre.(A) Cuando Jehová haya cortado uno por uno los enemigos de David de la tierra, no dejes que el nombre de Jonatán sea quitado de la casa de David. 16 Así hizo Jonatán pacto con la casa de David, diciendo: Requiéralo Jehová de la mano de los enemigos de David. 17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.
Read full chapter
1 Samuel 23:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Hicieron los dos un pacto delante del Señor(A); y David permaneció en Hores mientras Jonatán se fue a su casa.
Read full chapter
1 Samuel 23:18
Reina-Valera 1960
18 Y ambos hicieron pacto delante de Jehová;(A) y David se quedó en Hores, y Jonatán se volvió a su casa.
Read full chapter
2 Samuel 9:1-7
Nueva Biblia de las Américas
Bondad de David hacia Mefiboset
9 Entonces David dijo: «¿Hay todavía alguien que haya quedado de la casa de Saúl, para que yo le muestre bondad por amor a Jonatán(A)?». 2 Y había un siervo de la casa de Saúl que se llamaba Siba, y lo llamaron ante David. Y el rey le dijo: «¿Eres tú Siba?». «Su servidor(B)», respondió él. 3 Y el rey le preguntó: «¿No queda aún alguien de la casa de Saúl a quien yo pueda mostrar la bondad de Dios(C)?». Y Siba respondió al rey: «Aún queda un hijo de Jonatán lisiado de ambos pies(D)». 4 «¿Dónde está él?», le preguntó el rey. Y Siba respondió al rey: «Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar(E)».
5 Entonces el rey David mandó traerlo de la casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. 6 Y Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, vino a David, y cayendo sobre su rostro, se postró(F). Y David dijo: «Mefiboset». «Su siervo», respondió él. 7 David le dijo: «No temas, porque ciertamente te mostraré bondad por amor a tu padre Jonatán(G), y te devolveré toda la tierra[a](H) de tu abuelo[b] Saúl; y tú comerás[c] siempre a mi mesa(I)».
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 9:7 Lit. el campo.
- 2 Samuel 9:7 Lit. padre.
- 2 Samuel 9:7 Lit. comerás pan.
2 Samuel 9:1-7
Reina-Valera 1960
Bondad de David hacia Mefi-boset
9 Dijo David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia por amor de Jonatán?(A) 2 Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual llamaron para que viniese a David. Y el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo. 3 El rey le dijo: ¿No ha quedado nadie de la casa de Saúl, a quien haga yo misericordia de Dios? Y Siba respondió al rey: Aún ha quedado un hijo de Jonatán, lisiado de los pies.(B) 4 Entonces el rey le preguntó: ¿Dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar. 5 Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar. 6 Y vino Mefi-boset, hijo de Jonatán hijo de Saúl, a David, y se postró sobre su rostro e hizo reverencia. Y dijo David: Mefi-boset. Y él respondió: He aquí tu siervo. 7 Y le dijo David: No tengas temor, porque yo a la verdad haré contigo misericordia por amor de Jonatán tu padre, y te devolveré todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre a mi mesa.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible