1 Samuel 2:3
La Biblia de las Américas
3 No os jactéis más[a] con tanto orgullo,
no salga la arrogancia de vuestra boca(A);
porque el Señor es Dios de sabiduría(B),
y por Él son pesadas las acciones(C).
Footnotes
- 1 Samuel 2:3 Lit., habléis mucho
1 Samuel 2:3
Reina-Valera 1960
3 No multipliquéis palabras de grandeza y altanería;
Cesen las palabras arrogantes de vuestra boca;
Porque el Dios de todo saber es Jehová,
Y a él toca el pesar las acciones.
1 Samuel 2:3
Nueva Versión Internacional
3 »Dejen de hablar con tanto orgullo y altivez;
¡no profieran palabras soberbias!
El Señor es un Dios que todo lo sabe,
y él es quien juzga las acciones.
1 Samuel 2:3
Dios Habla Hoy
3 Que nadie hable con orgullo,
que nadie se jacte demasiado,
porque el Señor es el Dios que todo lo sabe,
y él pesa y juzga lo que hace el hombre.
Judas 15
La Biblia de las Américas
15 para ejecutar juicio sobre todos(A), y para condenar a todos los impíos[a] de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas[b] que pecadores impíos dijeron contra Él(B).
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:15 Dos mss. antiguos dicen: a toda alma
- Judas 1:15 Lit., duras
Judas 15
Reina-Valera 1960
15 para hacer juicio contra todos, y dejar convictos a todos los impíos de todas sus obras impías que han hecho impíamente, y de todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.
Read full chapter
Judas 15
Nueva Versión Internacional
15 para someter a juicio a todos y para reprender a cada uno de los pecadores impíos por todas las malas obras que han cometido, así como por las injurias que han proferido contra él».
Read full chapter
Judas 15
Dios Habla Hoy
15 a juzgar a todos los hombres y a condenarlos por todo el mal que cometieron en su maldad y por todas las palabras insolentes que como malvados pecadores dijeron contra él.»
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.