Font Size
1 Samuel 2:8
La Biblia de las Américas
1 Samuel 2:8
La Biblia de las Américas
8 Levanta del polvo al pobre(A),
del muladar levanta al necesitado(B)
para hacerlos sentar con los príncipes(C),
y heredar un sitio de honor;
pues las columnas de la tierra son del Señor(D),
y sobre ellas ha colocado el mundo.
1 Samuel 2:8
Reina-Valera 1960
1 Samuel 2:8
Reina-Valera 1960
8 Él levanta del polvo al pobre,
Y del muladar exalta al menesteroso,
Para hacerle sentarse con príncipes y heredar un sitio de honor.
Porque de Jehová son las columnas de la tierra,
Y él afirmó sobre ellas el mundo.
1 Samuel 2:8
Nueva Versión Internacional
1 Samuel 2:8
Nueva Versión Internacional
8 Levanta del polvo al desvalido
y saca del basurero al pobre
para sentarlos en medio de príncipes
y darles un trono esplendoroso.
»Del Señor son los fundamentos de la tierra;
sobre ellos afianzó el mundo.
Job 36:7
La Biblia de las Américas
Job 36:7
La Biblia de las Américas
7 No aparta sus ojos del justo(A),
sino que, con los reyes sobre el trono,
los ha sentado para siempre, y son ensalzados(B).
Job 36:7
Reina-Valera 1960
Job 36:7
Reina-Valera 1960
7 No apartará de los justos sus ojos;
Antes bien con los reyes los pondrá en trono para siempre,
Y serán exaltados.
Job 36:7
Nueva Versión Internacional
Job 36:7
Nueva Versión Internacional
7 Cuida siempre de los justos;
los hace reinar en compañía de reyes
y los exalta para siempre.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.