1 Samuel 24:4
La Biblia de las Américas
4 Y los hombres de David le dijeron: Mira, este es el día del que te habló el Señor: «He aquí, voy a entregar a tu enemigo en tu mano, y harás con él como bien te parezca[a](A)». Entonces David se levantó y cortó a escondidas la orilla del manto de Saúl(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 24:4 Lit., lo que sea bueno ante tus ojos
1 Samuel 24:4
Reina-Valera 1960
4 Entonces los hombres de David le dijeron: He aquí el día de que te dijo Jehová: He aquí que entrego a tu enemigo en tu mano, y harás con él como te pareciere. Y se levantó David, y calladamente cortó la orilla del manto de Saúl.
Read full chapter
1 Samuel 24:4
Nueva Versión Internacional
4 y estos dijeron:
—En verdad, hoy se cumple la promesa que te hizo el Señor cuando te dijo: “Yo pondré a tu enemigo en tus manos, para que hagas con él lo que mejor te parezca”.
David se levantó sin hacer ruido y cortó el borde del manto de Saúl.
Read full chapter
1 Samuel 24:10
La Biblia de las Américas
10 He aquí, hoy han visto tus ojos que el Señor te ha puesto en mis manos en la cueva en este día(A); y algunos me dijeron que te matara, pero mis ojos tuvieron piedad de ti, y dije: «No extenderé mi mano contra mi rey[a], porque es el ungido del Señor(B)».
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 24:10 Lit., señor
1 Samuel 24:10
Reina-Valera 1960
10 He aquí han visto hoy tus ojos cómo Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva; y me dijeron que te matase, pero te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque es el ungido de Jehová.
Read full chapter
1 Samuel 24:10
Nueva Versión Internacional
10 Usted podrá ver con sus propios ojos que hoy mismo, en esta cueva, el Señor lo había entregado en mis manos. Mis hombres me incitaban a que lo matara, pero yo respeté su vida y dije: “No puedo alzar la mano contra el rey, porque es el ungido del Señor”.
Read full chapter
1 Samuel 24:18
La Biblia de las Américas
18 Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, ya que el Señor me entregó en tu mano y sin embargo no me diste muerte(A).
Read full chapter
1 Samuel 24:18
Reina-Valera 1960
18 Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has dado muerte, habiéndome entregado Jehová en tu mano.
Read full chapter
1 Samuel 24:18
Nueva Versión Internacional
18 Hoy me has hecho reconocer lo bien que me has tratado, pues el Señor me entregó en tus manos y no me mataste.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.