1 Samuel 25:24-33
La Biblia de las Américas
24 Y se echó a sus pies y dijo: Señor mío, solo sobre mí sea la culpa. Te ruego que permitas que tu sierva te hable[a], y que escuches las palabras de tu sierva. 25 Ruego a mi señor que no haga caso a[b] este hombre indigno[c], Nabal, porque conforme a su nombre, así es. Se llama Nabal[d], y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú, mi señor, enviaste. 26 Ahora pues, señor mío, vive el Señor y vive tu alma; puesto que el Señor te ha impedido derramar[e] sangre y vengarte[f] por tu propia mano(A), sean pues como Nabal tus enemigos y los que buscan el mal contra mi señor(B). 27 Y ahora permite que este presente[g] que tu sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a[h] mi señor(C). 28 Te ruego que perdones la ofensa de tu sierva(D), porque el Señor ciertamente establecerá[i] una casa duradera para mi señor(E), pues mi señor pelea las batallas del Señor(F), y el mal no se hallará en ti en todos tus días(G). 29 Y si alguno se levanta para perseguirte y buscar tu vida[j], entonces la vida[k] de mi señor será ligada en el haz de los que viven con el Señor tu Dios; pero Él lanzará la vida de tus enemigos como de en medio de una honda(H). 30 Y sucederá que cuando el Señor haga por mi señor conforme a todo el bien que Él ha hablado de ti, y te ponga por príncipe sobre Israel(I), 31 esto no causará pesar ni remordimiento[l] a mi señor, tanto por haber derramado sangre sin causa como por haberse vengado[m] mi señor. Cuando el Señor haya hecho bien a mi señor, entonces acuérdate de tu sierva(J).
32 Entonces David dijo a Abigail: Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que te envió hoy a encontrarme(K), 33 bendito sea tu razonamiento, y bendita seas tú, que me has impedido hoy derramar sangre[n] y vengarme[o] por mi propia mano(L).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 25:24 Lit., hable en tus oídos
- 1 Samuel 25:25 Lit., ponga su corazón en
- 1 Samuel 25:25 Lit., este hijo de Belial
- 1 Samuel 25:25 I.e., insensato
- 1 Samuel 25:26 Lit., venir con
- 1 Samuel 25:26 Lit., salvarte
- 1 Samuel 25:27 Lit., esta bendición
- 1 Samuel 25:27 Lit., caminan a los pies de
- 1 Samuel 25:28 Lit., hará
- 1 Samuel 25:29 Lit., alma
- 1 Samuel 25:29 Lit., alma
- 1 Samuel 25:31 Lit., no te será motivo para tambalear ni tropezadero del corazón
- 1 Samuel 25:31 Lit., salvado
- 1 Samuel 25:33 Lit., entrar con sangre
- 1 Samuel 25:33 Lit., salvarme
1 Samuel 25:24-33
Reina-Valera 1960
24 y se echó a sus pies, y dijo: Señor mío, sobre mí sea el pecado; mas te ruego que permitas que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva. 25 No haga caso ahora mi señor de ese hombre perverso, de Nabal; porque conforme a su nombre, así es. Él se llama Nabal,[a] y la insensatez está con él; mas yo tu sierva no vi a los jóvenes que tú enviaste. 26 Ahora pues, señor mío, vive Jehová, y vive tu alma, que Jehová te ha impedido el venir a derramar sangre y vengarte por tu propia mano. Sean, pues, como Nabal tus enemigos, y todos los que procuran mal contra mi señor. 27 Y ahora este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los hombres que siguen a mi señor. 28 Y yo te ruego que perdones a tu sierva esta ofensa; pues Jehová de cierto hará casa estable a mi señor, por cuanto mi señor pelea las batallas de Jehová, y mal no se ha hallado en ti en tus días. 29 Aunque alguien se haya levantado para perseguirte y atentar contra tu vida, con todo, la vida de mi señor será ligada en el haz de los que viven delante de Jehová tu Dios, y él arrojará la vida de tus enemigos como de en medio de la palma de una honda. 30 Y acontecerá que cuando Jehová haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti, y te establezca por príncipe sobre Israel, 31 entonces, señor mío, no tendrás motivo de pena ni remordimientos por haber derramado sangre sin causa, o por haberte vengado por ti mismo. Guárdese, pues, mi señor, y cuando Jehová haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.
32 Y dijo David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases. 33 Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy de ir a derramar sangre, y a vengarme por mi propia mano.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 25:25 Esto es, Insensato.
Proverbios 25:15
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Proverbios 25:15 Lit., largura de ira
Proverbios 25:15
Reina-Valera 1960
15 Con larga paciencia se aplaca el príncipe,
Y la lengua blanda quebranta los huesos.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible