Font Size
1 Samuel 26:19-21
New American Bible (Revised Edition)
1 Samuel 26:19-21
New American Bible (Revised Edition)
19 Please, now, let my lord the king listen to the words of his servant. If the Lord has incited you against me, may an offering please the Lord. But if it is the people who have done so, may they be cursed before the Lord. They have driven me away so that today I have no share in the Lord’s heritage,[a] but am told: ‘Go serve other gods!’(A) 20 Do not let my blood spill on the ground far from the presence of the Lord. For the king of Israel has come out to seek a single flea as if he were hunting partridge[b] in the mountains.” 21 Then Saul said: “I have done wrong. Come back, David, my son! I will not harm you again, because you considered my life precious today even though I have been a fool and have made a serious mistake.”
Read full chapterFootnotes
- 26:19 The Lord’s heritage: the land and people of Israel (Dt 32:8–9; Ps 33:12). If driven from the land, David could not take part in worship of Israel’s God; nonetheless, God has blessed David (cf. v. 25).
- 26:20 Partridge: lit., “the caller.” The metaphor is built on clever wordplay: in v. 14, David calls out to the army and Abner asks the caller’s identity. David calls out the answer: “the caller” is the object of the king’s pursuit.
1 Samuel 26:19-21
New International Version
1 Samuel 26:19-21
New International Version
19 Now let my lord the king listen(A) to his servant’s words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering.(B) If, however, people have done it, may they be cursed before the Lord! They have driven me today from my share in the Lord’s inheritance(C) and have said, ‘Go, serve other gods.’(D) 20 Now do not let my blood(E) fall to the ground far from the presence of the Lord. The king of Israel has come out to look for a flea(F)—as one hunts a partridge in the mountains.(G)”
21 Then Saul said, “I have sinned.(H) Come back, David my son. Because you considered my life precious(I) today, I will not try to harm you again. Surely I have acted like a fool and have been terribly wrong.”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.