1 Samuel 27:8
New American Bible (Revised Edition)
David Raids Israel’s Foes. 8 David and his men went out on raids against the Geshurites, Girzites, and Amalekites—peoples living in the land between Telam, on the approach to Shur, and the land of Egypt.(A)
Read full chapter
1 Samuel 27:8
New International Version
8 Now David and his men went up and raided the Geshurites,(A) the Girzites and the Amalekites.(B) (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur(C) and Egypt.)
1 Samuel 27:8
King James Version
8 And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
Read full chapter
1 Samuel 30:17
New American Bible (Revised Edition)
The Plunder Recovered. 17 From dawn to sundown the next day David attacked them, allowing no one to escape except four hundred young men, who mounted their camels and fled.(A)
Read full chapter
1 Samuel 30:17
New International Version
17 David fought(A) them from dusk until the evening of the next day, and none of them got away, except four hundred young men who rode off on camels and fled.(B)
1 Samuel 30:17
King James Version
17 And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
Read full chapter
Exodus 17:16
New American Bible (Revised Edition)
16 for he said, “Take up the banner of the Lord![a] The Lord has a war against Amalek through the ages.”
Read full chapterFootnotes
- 17:16 Take up the banner of the Lord: lit., “a hand on the Lord’s banner,” apparently a war cry for the Israelite troops in the conduct of Holy War; however, the Hebrew text is difficult to interpret.
Exodus 17:16
New International Version
16 He said, “Because hands were lifted up against[a] the throne of the Lord,[b] the Lord will be at war against the Amalekites(A) from generation to generation.”(B)
Footnotes
- Exodus 17:16 Or to
- Exodus 17:16 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Exodus 17:16
King James Version
16 For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
Read full chapter
Numbers 24:20
New American Bible (Revised Edition)
20 Upon seeing Amalek, Balaam recited his poem:
Read full chapterFootnotes
- 24:20 First: lit., “the beginning.” In the Bible, Amalek is a people indigenous to Palestine and therefore considered as of great antiquity. There is a deliberate contrast here between the words “first” and “end.”
Numbers 24:20
New International Version
Balaam’s Fifth Message
20 Then Balaam saw Amalek(A) and spoke his message:
“Amalek was first among the nations,
but their end will be utter destruction.”(B)
Numbers 24:20
King James Version
20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Read full chapter
Joshua 6:17
New American Bible (Revised Edition)
17 (A)The city and everything in it is under the ban. Only Rahab the prostitute and all who are in the house with her are to live, because she hid the messengers we sent.
Read full chapter
Joshua 6:17
New International Version
17 The city and all that is in it are to be devoted[a](A) to the Lord. Only Rahab the prostitute(B) and all who are with her in her house shall be spared, because she hid(C) the spies we sent.
Footnotes
- Joshua 6:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 18 and 21.
Joshua 6:17
King James Version
17 And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.