The Ark in Philistine Hands

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer(A) to Ashdod,(B) brought it into the temple of Dagon[a](C) and placed it next to his statue.[b] When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the Lord.(D) So they took Dagon and returned him to his place. But when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the Lord. This time, Dagon’s head and both of his hands were broken off and lying on the threshold. Only Dagon’s torso remained.[c]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:2 A Philistine god of the sea, grain, or storm
  2. 5:2 Lit to Dagon
  3. 5:4 LXX; Hb reads Only Dagon remained on it

The Ark in Ashdod and Ekron

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer(A) to Ashdod.(B) Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon.(C) When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen(D) on his face on the ground before the ark of the Lord! They took Dagon and put him back in his place. But the following morning when they rose, there was Dagon, fallen on his face on the ground before the ark of the Lord! His head and hands had been broken(E) off and were lying on the threshold; only his body remained.

Read full chapter

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again.

And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the Lord; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.

Read full chapter

54 David took Goliath’s[a] head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:54 Lit the Philistine’s

54 David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine’s weapons in his own tent.

Read full chapter

54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Read full chapter