1 Samuel 8:5
La Biblia de las Américas
5 y le dijeron: Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones(A).
Read full chapter
1 Samuel 8:5
Reina-Valera 1960
5 y le dijeron: He aquí tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos; por tanto, constitúyenos ahora un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones.(A)
Read full chapter
1 Samuel 8:5
Nueva Versión Internacional
5 Le dijeron: «Tú has envejecido ya, y tus hijos no siguen tu ejemplo. Mejor danos un rey que nos gobierne, como lo tienen todas las naciones».
Read full chapter
1 Samuel 12:17
La Biblia de las Américas
17 ¿No es ahora[a] la siega del trigo(A)? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos[b] y lluvia(B). Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del Señor, al pedir para vosotros un rey(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 12:17 Lit., hoy
- 1 Samuel 12:17 Lit., ruidos
1 Samuel 12:17
Reina-Valera 1960
17 ¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré a Jehová, y él dará truenos y lluvias, para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho ante los ojos de Jehová, pidiendo para vosotros rey.
Read full chapter
1 Samuel 12:17
Nueva Versión Internacional
17 Ahora no es tiempo de lluvias, sino de cosecha de trigo. Sin embargo, voy a invocar al Señor, y él enviará truenos y lluvia; así se darán cuenta de la gran maldad que han cometido ante el Señor al pedir un rey».
Read full chapter
1 Samuel 12:19
La Biblia de las Américas
19 Entonces todo el pueblo dijo a Samuel: Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos(A), porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey(B).
Read full chapter
1 Samuel 12:19
Reina-Valera 1960
19 Entonces dijo todo el pueblo a Samuel: Ruega por tus siervos a Jehová tu Dios, para que no muramos; porque a todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.
Read full chapter
1 Samuel 12:19
Nueva Versión Internacional
19 y dijeron a Samuel:
—Ora al Señor tu Dios por nosotros, tus siervos, para que no nos quite la vida. A todos nuestros pecados hemos añadido la maldad de pedirle un rey.
Read full chapter
Oseas 13:11
La Biblia de las Américas
Oseas 13:11
Reina-Valera 1960
11 Te di rey en mi furor,(A) y te lo quité en mi ira.(B)
Read full chapter
Oseas 13:11
Nueva Versión Internacional
11 En mi ira te di rey
y en mi enojo te lo quité.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.