Add parallel Print Page Options

y le dijeron: Mira, has envejecido y tus hijos no andan en tus caminos. Ahora pues, danos un rey para que nos juzgue, como todas las naciones(A).

Read full chapter

y le dijeron: He aquí tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos; por tanto, constitúyenos ahora un rey que nos juzgue, como tienen todas las naciones.(A)

Read full chapter

Le dijeron: «Tú has envejecido ya, y tus hijos no siguen tu ejemplo. Mejor danos un rey que nos gobierne, como lo tienen todas las naciones».

Read full chapter

17 ¿No es ahora[a] la siega del trigo(A)? Yo clamaré al Señor, para que mande truenos[b] y lluvia(B). Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del Señor, al pedir para vosotros un rey(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 12:17 Lit., hoy
  2. 1 Samuel 12:17 Lit., ruidos

17 ¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré a Jehová, y él dará truenos y lluvias, para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho ante los ojos de Jehová, pidiendo para vosotros rey.

Read full chapter

17 Ahora no es tiempo de lluvias, sino de cosecha de trigo. Sin embargo, voy a invocar al Señor, y él enviará truenos y lluvia; así se darán cuenta de la gran maldad que han cometido ante el Señor al pedir un rey».

Read full chapter

19 Entonces todo el pueblo dijo a Samuel: Ruega por tus siervos al Señor tu Dios para que no muramos(A), porque hemos añadido este mal a todos nuestros pecados al pedir para nosotros un rey(B).

Read full chapter

19 Entonces dijo todo el pueblo a Samuel: Ruega por tus siervos a Jehová tu Dios, para que no muramos; porque a todos nuestros pecados hemos añadido este mal de pedir rey para nosotros.

Read full chapter

19 y dijeron a Samuel:

—Ora al Señor tu Dios por nosotros, tus siervos, para que no nos quite la vida. A todos nuestros pecados hemos añadido la maldad de pedirle un rey.

Read full chapter

11 Te di rey en mi ira(A),
y te lo quité en mi furor(B).

Read full chapter

11 Te di rey en mi furor,(A) y te lo quité en mi ira.(B)

Read full chapter

11 En mi ira te di rey
    y en mi enojo te lo quité.

Read full chapter