1 Samwiri 1:21
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Kaana Awonga Samwiri
21 (A)Awo Erukaana n’ayambuka n’ab’ennyumba ye okugenda okuwaayo ssaddaaka eri Mukama Katonda n’okutuukiriza obweyamo bwe.
Read full chapter
1 Samuel 1:21
New International Version
Hannah Dedicates Samuel
21 When her husband Elkanah went up with all his family to offer the annual(A) sacrifice to the Lord and to fulfill his vow,(B)
Okuva 23:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Amateeka ku Mbaga Enkulu Essatu eza Buli Mwaka
14 (A)“Ononkoleranga embaga emirundi esatu buli mwaka.
Read full chapter
Exodus 23:14
New International Version
The Three Annual Festivals
14 “Three times(A) a year you are to celebrate a festival to me.
Okuva 34:23
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
23 (A)Abasajja bonna mu mmwe banaalabikanga awali Mukama Katonda, Katonda wa Isirayiri, emirundi esatu mu buli mwaka.
Read full chapter
Exodus 34:23
New International Version
23 Three times(A) a year all your men are to appear before the Sovereign Lord, the God of Israel.
Lukka 2:41
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
41 (A)Bakadde ba Yesu buli mwaka bagendanga mu Yerusaalemi ku Mbaga y’Okuyitako.
Read full chapter
Luke 2:41
New International Version
The Boy Jesus at the Temple
41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.(A)
Ekyamateeka Olwokubiri 12:5-7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Mmwe munoonyanga mu bika byammwe byonna, ekifo Mukama Katonda wammwe ky’alibalondera we munaateekanga Erinnya lye ne mumuzimbira awo ennyumba ye ey’okubeerangamu. Mu kifo ekyo gye munaagendanga okumusinza; 6 (B)awo we munaaleetanga ebiweebwayo byammwe ebyokebwa ne biweebwayo ebirala, n’ebitundu byammwe eby’ekkumi, n’ebirabo eby’enjawulo, n’obweyamo bwammwe, n’ebiweebwayo ebya kyeyagalire, n’ebibereberye eby’omu bisibo byammwe n’eby’omu biraalo byammwe. 7 (C)Mmwe n’ab’omu nnyumba zammwe munaaliiranga mu maaso ga Mukama Katonda wammwe, munaasanyukanga ne mwenyumirizanga mu buli kintu kyonna kye munaabanga mukoze n’emikono gyammwe, kubanga Mukama Katonda wo anaabanga akuwadde omukisa.
Read full chapter
Deuteronomy 12:5-7
New International Version
5 But you are to seek the place the Lord your God will choose from among all your tribes to put his Name(A) there for his dwelling.(B) To that place you must go; 6 there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes(C) and special gifts, what you have vowed(D) to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.(E) 7 There, in the presence(F) of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice(G) in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you.
Yoswa 18:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Okugabana Ettaka eryali Lisigaddewo
18 (A)Ekibiina kyonna eky’abaana ba Isirayiri ne bakuŋŋaanira mu Siiro[a] ne basimba eyo Eweema ey’Okukuŋŋaanirangamu. Ensi yali mu mikono gyabwe,
Read full chapterFootnotes
- 18:1 Siiro Kyali kilomita ng’amakumi ana okuva e Yerusaalemi. Kyali kifuuse kibuga kya byabufuzi ate nga ky’ekifo ekikulu awasinzibwa mu Isirayiri. Eweema ya Mukama yasigala mu Siiro okutuusa mu biro bya Samwiri (1Sa 4:1-11) lwe yaggyibwayo n’etwalibwa e Gibyoni (1By 21:29).
Joshua 18:1
New International Version
Division of the Rest of the Land
18 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh(A) and set up the tent of meeting(B) there. The country was brought under their control,
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.