1 Thessalonians 1:2-4
New American Bible (Revised Edition)
Thanksgiving for Their Faith. 2 We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly(A) 3 calling to mind your work of faith and labor of love and endurance in hope[a] of our Lord Jesus Christ, before our God and Father, 4 knowing, brothers loved by God, how you were chosen.(B)
Read full chapterFootnotes
- 1:3 Faith…love…hope: this, along with 1 Thes 5:8, is the earliest mention in Christian literature of the three “theological virtues” (see 1 Cor 13:13). The order here stresses eschatological hope, in line with the letter’s emphasis on the Lord’s second, triumphal coming, or parousia (1 Thes 1:10; 2:12, 19; 3:13; 4:13–5:11; 5:23).
1 Thessalonians 1:2-4
New International Version
Thanksgiving for the Thessalonians’ Faith
2 We always thank God for all of you(A) and continually mention you in our prayers.(B) 3 We remember before our God and Father(C) your work produced by faith,(D) your labor prompted by love,(E) and your endurance inspired by hope(F) in our Lord Jesus Christ.
4 For we know, brothers and sisters[a] loved by God,(G) that he has chosen you,
Footnotes
- 1 Thessalonians 1:4 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 2:1, 9, 14, 17; 3:7; 4:1, 10, 13; 5:1, 4, 12, 14, 25, 27.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.