Although we could have insisted on our own importance[a][b] as apostles of Christ, yet we became infants in your midst, like a nursing mother cherishes her own children. Longing for you in this way, we determined to share with you not only the gospel of God but also our own souls, because you had become dear to us.

For you remember, brothers, our labor and hardship: working by night and day in order not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the gospel of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:7 Literally “being able to be with a claim of importance”
  2. 1 Thessalonians 2:7 Here the participle (“being able”) is understood as concessive

Instead, we were like young children[a] among you.

Just as a nursing mother cares for her children,(A) so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God(B) but our lives as well.(C) Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(D) night and day in order not to be a burden to anyone(E) while we preached the gospel of God to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle