For you remember, brethren, our (A)labor and toil; for laboring night and day, (B)that we might not be a burden to any of you, we preached to you the gospel of God.

Read full chapter

For you recall, brothers and sisters, our (A)labor and hardship: it was by (B)working night and day so as not to be a (C)burden to any of you, that we proclaimed to you the (D)gospel of God.

Read full chapter

For you remember, [a]believers, our labor and hardship. We worked night and day [practicing our trade] in order not to be a [financial] burden to any of you while we proclaimed the gospel of God to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Thessalonians 2:9 Lit brethren.

Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(A) night and day in order not to be a burden to anyone(B) while we preached the gospel of God to you.

Read full chapter

For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

Read full chapter