1 Timoteo 1:5-7
Nueva Versión Internacional
5 Debes hacerlo así para que el amor brote de un corazón sincero, de una buena conciencia y de una fe honesta. 6 Algunos se han desviado de esa línea de conducta y se han enredado en discusiones inútiles. 7 Pretenden ser maestros de la Ley, pero en realidad no saben de qué hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman.
Read full chapter
1 Timoteo 1:5-7
Reina Valera Contemporánea
5 Pues el propósito de este mandamiento es el amor que nace de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera. 6 De estas cosas se han desviado algunos y se han apartado a palabrerías sin sentido; 7 pretenden ser doctores de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni lo que afirman.
Read full chapter
1 Timoteo 1:5-7
La Biblia de las Américas
5 Pero el propósito[a] de nuestra instrucción[b](A) es el amor nacido de un corazón puro(B), de una buena conciencia(C) y de una fe sincera[c](D). 6 Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería[d](E), 7 queriendo ser(F) maestros de la ley(G), aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.
Read full chapterFootnotes
- 1 Timoteo 1:5 O, la meta
- 1 Timoteo 1:5 Lit., nuestro mandamiento
- 1 Timoteo 1:5 Lit., no fingida
- 1 Timoteo 1:6 O, discusión
1 Timoteo 6:20-21
Nueva Versión Internacional
20 Timoteo, ¡cuida bien lo que se te ha confiado! Evita las discusiones profanas e inútiles y los argumentos de la falsa ciencia. 21 Algunos, por abrazarla, se han desviado de la fe.
Que la gracia sea con ustedes.
Read full chapter
1 Timoteo 6:20-21
Reina Valera Contemporánea
Encargo final de Pablo a Timoteo
20 Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado. Evita las pláticas profanas acerca de cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia, 21 la cual algunos profesaron y se desviaron de la fe. Que la gracia sea contigo. Amén.
Read full chapter
1 Timoteo 6:20-21
La Biblia de las Américas
Exhortación final y bendición
20 Oh Timoteo(A), guarda lo[a] que se te ha encomendado(B), y evita las palabrerías vacías y profanas(C), y las objeciones[b] de lo que falsamente se llama ciencia[c], 21 la cual profesándola algunos, se han desviado(D) de[d] la fe(E).
La gracia sea con vosotros[e](F).
Read full chapterFootnotes
- 1 Timoteo 6:20 O, el depósito
- 1 Timoteo 6:20 O, contradicciones, o, los argumentos
- 1 Timoteo 6:20 O, erudición, o, sabiduría
- 1 Timoteo 6:21 Lit., acerca de
- 1 Timoteo 6:21 Algunos mss. dicen: contigo
Hebreos 4:1
Nueva Versión Internacional
Reposo del pueblo de Dios
4 Por tanto, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, cuidémonos, no sea que alguno de ustedes vaya a quedarse fuera.
Read full chapter
Hebreos 4:1
Reina Valera Contemporánea
4 Por eso, temamos a Dios mientras tengamos todavía la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de ustedes parezca haberse quedado atrás.
Read full chapter
Hebreos 4:1
La Biblia de las Américas
Reposo de Dios y del creyente
4 Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la[a] promesa de entrar en su reposo[b], alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado(A).
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 4:1 Lit., una
- Hebreos 4:1 I.e., de Dios
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas