Debes hacerlo así para que el amor brote de un corazón sincero, de una buena conciencia y de una fe honesta. Algunos se han desviado de esa línea de conducta y se han enredado en discusiones inútiles. Pretenden ser maestros de la Ley, pero en realidad no saben de qué hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman.

Read full chapter

Pues el propósito de este mandamiento es el amor que nace de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera. De estas cosas se han desviado algunos y se han apartado a palabrerías sin sentido; pretenden ser doctores de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni lo que afirman.

Read full chapter

Pero el propósito[a] de nuestra instrucción[b](A) es el amor nacido de un corazón puro(B), de una buena conciencia(C) y de una fe sincera[c](D). Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería[d](E), queriendo ser(F) maestros de la ley(G), aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 1:5 O, la meta
  2. 1 Timoteo 1:5 Lit., nuestro mandamiento
  3. 1 Timoteo 1:5 Lit., no fingida
  4. 1 Timoteo 1:6 O, discusión

20 Timoteo, ¡cuida bien lo que se te ha confiado! Evita las discusiones profanas e inútiles y los argumentos de la falsa ciencia. 21 Algunos, por abrazarla, se han desviado de la fe.

Que la gracia sea con ustedes.

Read full chapter

Encargo final de Pablo a Timoteo

20 Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado. Evita las pláticas profanas acerca de cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia, 21 la cual algunos profesaron y se desviaron de la fe. Que la gracia sea contigo. Amén.

Read full chapter

Exhortación final y bendición

20 Oh Timoteo(A), guarda lo[a] que se te ha encomendado(B), y evita las palabrerías vacías y profanas(C), y las objeciones[b] de lo que falsamente se llama ciencia[c], 21 la cual profesándola algunos, se han desviado(D) de[d] la fe(E).

La gracia sea con vosotros[e](F).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:20 O, el depósito
  2. 1 Timoteo 6:20 O, contradicciones, o, los argumentos
  3. 1 Timoteo 6:20 O, erudición, o, sabiduría
  4. 1 Timoteo 6:21 Lit., acerca de
  5. 1 Timoteo 6:21 Algunos mss. dicen: contigo

Reposo del pueblo de Dios

Por tanto, aunque la promesa de entrar en su reposo sigue vigente, cuidémonos, no sea que alguno de ustedes vaya a quedarse fuera.

Read full chapter

Por eso, temamos a Dios mientras tengamos todavía la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de ustedes parezca haberse quedado atrás.

Read full chapter

Reposo de Dios y del creyente

Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la[a] promesa de entrar en su reposo[b], alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 4:1 Lit., una
  2. Hebreos 4:1 I.e., de Dios