Un[a] obispo(A) debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer(B), sobrio(C), prudente, de conducta decorosa, hospitalario(D), apto para enseñar(E), no dado a la bebida[b](F), no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso(G). Que gobierne bien su casa(H), teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 3:2 Lit., El
  2. 1 Timoteo 3:3 Lit., al vino

Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar; no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad

Read full chapter

Así que el obispo debe ser intachable, esposo de una sola mujer, moderado, sensato, respetable, hospitalario y capaz de enseñar. No debe ser borracho ni violento, sino respetuoso, apacible y no amante del dinero. Debe gobernar bien su casa y hacer que sus hijos le obedezcan con el debido respeto;

Read full chapter

esto es, si alguno es irreprensible(A), marido de una sola mujer(B), que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución(C) ni de rebeldía(D). Porque el obispo[a] debe ser irreprensible(E) como administrador de Dios(F), no obstinado(G), no iracundo, no dado a la bebida[b](H), no pendenciero, no amante de ganancias deshonestas(I), sino hospitalario(J), amante de lo bueno(K), prudente, justo, santo, dueño de sí mismo,

Read full chapter

Footnotes

  1. Tito 1:7 O, supervisor
  2. Tito 1:7 Lit., al vino

el que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía. Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo, no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino hospedador, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, dueño de sí mismo,

Read full chapter

El líder debe ser irreprensible, esposo de una sola mujer; sus hijos deben ser creyentes,[a] libres de sospecha de libertinaje o de desobediencia. El obispo tiene a su cargo la obra de Dios y por lo tanto, debe ser irreprensible: no arrogante, ni iracundo, ni borracho, ni violento, ni codicioso de ganancias mal habidas. Al contrario, debe ser hospitalario, amigo del bien, sensato, justo, santo y disciplinado.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:6 creyentes. Alt. fieles.