Las doctrinas falsas y el amor al dinero

Si alguno enseña una doctrina diferente(A) y no se conforma a[a] las sanas palabras(B), las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad(C), está envanecido(D) y nada entiende, sino que tiene un interés morboso[b] en discusiones(E) y contiendas de palabras(F), de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, y constantes rencillas entre hombres de mente depravada(G), que están privados de la verdad, que suponen que la piedad[c] es un medio de ganancia[d](H).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 6:3 O, viene con; lit., viene a
  2. 1 Timoteo 6:4 Lit., está enfermo
  3. 1 Timoteo 6:5 O, religión
  4. 1 Timoteo 6:5 Algunos mss. posteriores agregan: apártate de los tales

Piedad y contentamiento

Si alguno enseña otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, está envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; apártate de los tales.

Read full chapter