1 Timothy 1:4-6
Disciples’ Literal New Testament
4 nor paying-attention-to myths[a] and endless genealogies, which cause speculations rather than a stewardship[b] of [c] God, which is by[d] faith. 5 And the goal of your command[e] is love from a pure heart and good conscience and sincere faith, 6 having departed[f] from which things some turned-aside into worthless-talk[g]—
Read full chapterFootnotes
- 1 Timothy 1:4 Or, fables, tales.
- 1 Timothy 1:4 Or, arrangement, mode of operation.
- 1 Timothy 1:4 That is, proceeding from.
- 1 Timothy 1:4 Or, in the sphere of.
- 1 Timothy 1:5 Or, instruction.
- 1 Timothy 1:6 Or, deviated.
- 1 Timothy 1:6 Or, futile-talk, useless-talk, pointless-talk.
1 Timothy 1:4-6
New International Version
4 or to devote themselves to myths(A) and endless genealogies.(B) Such things promote controversial speculations(C) rather than advancing God’s work—which is by faith. 5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart(D) and a good conscience(E) and a sincere faith.(F) 6 Some have departed from these and have turned to meaningless talk.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.