1 Књига дневника 10

New Serbian Translation

Смрт Саула и његових синова

10 Филистејци су ступили у бој против Израиљаца, али су Израиљци побегли пред Филистејцима, па су падали мртви на гори Гелвуји. ² Филистејци су притисли Саула и његове синове и убили Јонатана, Авинадава и Малхи-Сува, Саулове синове. ³ Битка се жестоко водила око Саула. А онда су га стрелци погодили и ранили га.

⁴ Тада Саул рече своме штитоноши: „Извади свој мач и прободи ме, да не дођу ови необрезани и наругају ми се.“

Али штитоноша није хтео, јер се веома уплашио. Тада је Саул узео мач и бацио се на њега. ⁵ Кад је његов штитоноша видео да је Саул мртав, и он се бацио на мач и умро.

⁶ Тако су погинули и Саул и његова три сина, и сав његов дом.

⁷ Кад су Израиљци који су били у долини видели да су Израиљци побегли и да су погинули Саул и његови синови, напустили су своје градове и побегли. Тада су дошли Филистејци и населили се у њима.

⁸ Сутрадан, кад су Филистејци дошли да опљачкају мртве, нашли су Саула и његове синове, који су погинули на гори Гелвуји. ⁹ Тада су га свукли, одсекли му главу и скинули оружје с њега, и то су послали по филистејској земљи да разгласе радосну вест својим идолима и народу. ¹⁰ Његово оружје су ставили у храм својих богова, а главу су му обесили у Дагоновом храму.

¹¹ Кад су сви мештани Јавис-Галада чули шта су Филистејци урадили Саулу, ¹² дигли су се сви храбри људи, па су скинули Саулово тело и тела његових синова и донели их у Јавис. Њихове кости су сахранили под тамариском у Јавису. Затим су постили седам дана.

¹³ Тако је Саул умро због својег неверства које је починио против Господа, јер није држао реч Господњу, и још је тражио савет од призивача духова. ¹⁴ И пошто није тражио савет од Господа, Господ га је убио и пренео царство на Давида, сина Јесејевог.