Add parallel Print Page Options

20 But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. 21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.

Read full chapter

20 Rather, that the things which the Gentiles (A)sacrifice (B)they sacrifice to demons and not to God, and I do not want you to have fellowship with demons. 21 (C)You cannot drink the cup of the Lord and (D)the cup of demons; you cannot partake of the (E)Lord’s table and of the table of demons.

Read full chapter

20 But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God. I do not want you to have fellowship with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot be partakers of the Lord’s table and of the table of demons.

Read full chapter

20 No, I am suggesting that what the pagans sacrifice they offer [in effect] to demons (to evil spiritual powers) and not to God [at all]. I do not want you to fellowship and be partners with diabolical spirits [by eating at their feasts].(A)

21 You cannot drink the Lord’s cup and the demons’ cup. You cannot partake of the Lord’s table and the demons’ table.

Read full chapter

14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? 15 and what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? 16 and what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. 17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Read full chapter

14 (A)Do not be unequally yoked together with unbelievers. For (B)what [a]fellowship has righteousness with lawlessness? And what [b]communion has light with darkness? 15 And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever? 16 And what agreement has the temple of God with idols? For (C)you[c] are the temple of the living God. As God has said:

(D)“I will dwell in them
And walk among them.
I will be their God,
And they shall be My people.”

17 Therefore

(E)“Come out from among them
And be separate, says the Lord.
Do not touch what is unclean,
And I will receive you.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:14 in common
  2. 2 Corinthians 6:14 fellowship
  3. 2 Corinthians 6:16 NU we

The Temple of the Living God

14 Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with unrighteousness? What communion has light with darkness? 15 What agreement has Christ with Belial? Or what part has he who believes with an unbeliever? 16 What agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said:

“I will live in them
    and walk in them.
I will be their God,
    and they shall be My people.”[a]

17 Therefore,

“Come out from among them
    and be separate,
        says the Lord.
Do not touch what is unclean,
    and I will receive you.”[b]

Read full chapter

14 Do not be unequally yoked with unbelievers [do not make mismated alliances with them or come under a different yoke with them, inconsistent with your faith]. For what partnership have right living and right standing with God with iniquity and lawlessness? Or how can light have fellowship with darkness?

15 What harmony can there be between Christ and Belial [the devil]? Or what has a believer in common with an unbeliever?

16 What agreement [can there be between] a temple of God and idols? For we are the temple of the living God; even as God said, I will dwell in and with and among them and will walk in and with and among them, and I will be their God, and they shall be My people.(A)

17 So, come out from among [unbelievers], and separate (sever) yourselves from them, says the Lord, and touch not [any] unclean thing; then I will receive you kindly and treat you with favor,(B)

Read full chapter

Be not ye therefore partakers with them.

Read full chapter

Therefore do not be (A)partakers with them.

Read full chapter

Therefore do not be partakers with them.

Read full chapter

So do not associate or be sharers with them.

Read full chapter

10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: 11 for he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

Read full chapter

10 If anyone comes to you and (A)does not bring this doctrine, do not receive him into your house nor greet him; 11 for he who greets him shares in his evil deeds.

Read full chapter

10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, nor greet him. 11 For whoever greets him takes part in his evil deeds.

Read full chapter

10 If anyone comes to you and does not bring this doctrine [is disloyal to what Jesus Christ taught], do not receive him [do not accept him, do not welcome or admit him] into [your] house or bid him Godspeed or give him any encouragement.

11 For he who wishes him success [who encourages him, wishing him Godspeed] is a partaker in his evil doings.

Read full chapter

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

Read full chapter

And I heard another voice from heaven saying, (A)“Come out of her, my people, lest you share in her sins, and lest you receive of her plagues.

Read full chapter

Then I heard another voice from heaven saying:

“ ‘Come out of her, my people,’[a]
    lest you partake in her sins,
    and lest you receive her plagues.

Read full chapter

I then heard another voice from heaven saying, Come out from her, my people, so that you may not share in her sins, neither participate in her plagues.(A)

Read full chapter