Add parallel Print Page Options

Warning about Antichrists

18 Dear children, the last hour is here. You have heard that the Antichrist is coming, and already many such antichrists have appeared. From this we know that the last hour has come. 19 These people left our churches, but they never really belonged with us; otherwise they would have stayed with us. When they left, it proved that they did not belong with us.

20 But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit,[a] and all of you know the truth. 21 So I am writing to you not because you don’t know the truth but because you know the difference between truth and lies. 22 And who is a liar? Anyone who says that Jesus is not the Christ.[b] Anyone who denies the Father and the Son is an antichrist.[c] 23 Anyone who denies the Son doesn’t have the Father, either. But anyone who acknowledges the Son has the Father also.

24 So you must remain faithful to what you have been taught from the beginning. If you do, you will remain in fellowship with the Son and with the Father. 25 And in this fellowship we enjoy the eternal life he promised us.

26 I am writing these things to warn you about those who want to lead you astray. 27 But you have received the Holy Spirit,[d] and he lives within you, so you don’t need anyone to teach you what is true. For the Spirit[e] teaches you everything you need to know, and what he teaches is true—it is not a lie. So just as he has taught you, remain in fellowship with Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:20 Greek But you have an anointing from the Holy One.
  2. 2:22a Or not the Messiah.
  3. 2:22b Or the antichrist.
  4. 2:27a Greek the anointing from him.
  5. 2:27b Greek the anointing.

Cuidado con los anticristos

18 Queridos hijos, llegó la última hora. Ustedes han oído que el Anticristo viene, y ya han surgido muchos anticristos. Por eso sabemos que la última hora ha llegado. 19 Esas personas salieron de nuestras iglesias, pero en realidad nunca fueron parte de nosotros; de haber sido así, se habrían quedado con nosotros. Al irse demostraron que no eran parte de nosotros.

20 Pero ustedes no son así, porque el Santo les ha dado su Espíritu,[a] y todos ustedes conocen la verdad. 21 Así que les escribo no porque no conozcan la verdad, sino porque conocen la diferencia entre la verdad y la mentira. 22 ¿Y quién es un mentiroso? El que dice que Jesús no es el Cristo.[b] El que niega al Padre y al Hijo es un anticristo.[c] 23 El que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; pero el que confiesa al Hijo tiene al Padre también.

24 Por lo tanto, ustedes deben seguir fieles a lo que se les ha enseñado desde el principio. Si lo hacen, permanecerán en comunión con el Hijo y con el Padre; 25 y en esta comunión disfrutamos de la vida eterna que él nos prometió.

26 Les escribo estas cosas para advertirles acerca de los que quieren apartarlos del camino. 27 Ustedes han recibido al Espíritu Santo,[d] y él vive dentro de cada uno de ustedes, así que no necesitan que nadie les enseñe lo que es la verdad. Pues el Espíritu[e] les enseña todo lo que necesitan saber, y lo que él enseña es verdad, no mentira. Así que, tal como él les ha enseñado, permanezcan en comunión con Cristo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:20 En griego Pero ustedes tienen una unción del Santo.
  2. 2:22a O el Mesías.
  3. 2:22b O el anticristo.
  4. 2:27a En griego recibido la unción de parte de él.
  5. 2:27b En griego la unción.