Solomon’s Death^(A)

⁴⁰ Solomon tried to kill Jeroboam, but he ·ran away [fled] to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he stayed until Solomon died.

⁴¹ Everything else King Solomon did, and the wisdom he showed, ·is [^Lis it not …?] written in the book of the ·history [acts] of Solomon. ⁴² Solomon ruled in Jerusalem over all Israel for forty years. ⁴³ Then he ·died [^Llay down/^Tslept with his fathers/ancestors] and was buried in the City of David [^CJerusalem], his father. And his son Rehoboam ·became king [reigned] in his place.

Solomon’s Death^(A)

²⁹ ·Everything else Solomon did [The rest of the events/acts/history of Solomon’s reign], from ·the beginning to the end [first to last], ·is [are they not…?] written in the ·records [history; annals] of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the ·seer [prophet], who wrote about Jeroboam, Nebat’s son [^Csome consider these titles of writings]. ³⁰ Solomon ·ruled [reigned] in Jerusalem over all Israel for forty years. ³¹ Then Solomon ·died [^Llay down/^Tslept with his fathers/ancestors] and was buried in the city of David [^CJerusalem], his father. And Solomon’s son Rehoboam became king in his place.