1 Petrus 4:10-12
Neue Genfer Übersetzung
10 Jeder soll den anderen mit der Gabe dienen, die er ´von Gott` bekommen hat. ´Wenn ihr das tut, erweist ihr euch` als gute Verwalter der Gnade, die Gott uns in so vielfältiger Weise schenkt[a]. 11 Redet jemand im Auftrag Gottes, dann soll er sich bewusst sein, dass es Gottes Worte sind, die er weitergibt.[b] Übt jemand einen praktischen Dienst[c] aus, soll er die Kraft in Anspruch nehmen, die Gott ihm dafür gibt. Jede einzelne Gabe soll mit der Hilfe von Jesus Christus so eingesetzt werden, dass Gott geehrt wird.[d] Ihm[e] gehören der Ruhm[f] und die Macht für immer und ewig. Amen.
Bewährungsproben
12 Liebe Freunde, wundert euch nicht über die Nöte, die wie ein Feuersturm über euch hereingebrochen sind und durch die euer Glaube auf die Probe gestellt wird[g]; denkt nicht, dass euch damit etwas Ungewöhnliches zustößt.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 4:10 W der vielfältigen Gnade Gottes.
- 1 Petrus 4:11 W Redet jemand, dann als Worte Gottes.
- 1 Petrus 4:11 Od ein diakonisches Amt.
- 1 Petrus 4:11 Od die Gott ihm dafür gibt. Was immer ihr tut – tut es mit der Hilfe von Jesus Christus so, dass Gott geehrt wird. W die Gott gibt, damit in allem Gott durch Jesus Christus geehrt wird.
- 1 Petrus 4:11 Od Christus.
- 1 Petrus 4:11 Od die Herrlichkeit.
- 1 Petrus 4:12 W über die Feuersglut, der ihr ausgesetzt seid, um auf die Probe gestellt zu werden.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society