1 Reyes 3:3-14

La Biblia de las Américas

Sabiduría de Salomón

³^(A)Salomón amaba al Señor^(B), andando en los estatutos de su padre David^(C), aunque^[a] sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos. ⁴El rey fue a Gabaón^(D) a sacrificar allí, porque ese era el lugar alto principal^(E). Salomón ofreció mil holocaustos sobre ese altar. ⁵Y en Gabaón el Señor se apareció a Salomón^(F) de noche en sueños^(G), y Dios le dijo: Pide lo que quieras que yo te dé^(H). ⁶Entonces Salomón dijo: Tú has usado de gran misericordia con tu siervo David mi padre^(I), según él anduvo delante de ti con fidelidad, justicia y rectitud de corazón hacia ti^(J); y has guardado para él esta gran misericordia, en que le has dado un hijo que se siente en su trono, como sucede hoy^(K). ⁷Y ahora, Señor Dios mío, has hecho a tu siervo rey en lugar de mi padre David^(L), aunque soy un muchacho^(M) y no sé cómo salir ni entrar^(N). ⁸Tu siervo está en medio de tu pueblo al cual escogiste^(O), un pueblo inmenso que no se puede numerar ni contar por su multitud^(P). ⁹Da, pues, a tu siervo un corazón con entendimiento^[b] para juzgar a tu pueblo y para discernir entre el bien y el mal^(Q). Pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande^[c]^(R)?

¹⁰Y fue^[d] del agrado a los ojos del Señor que Salomón pidiera esto. ¹¹Y Dios le dijo: Porque has pedido esto y no has pedido para ti larga vida^[e]^(S), ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti inteligencia para administrar^[f] justicia, ¹²he aquí, he hecho conforme a tus palabras^(T). He aquí, te he dado un corazón sabio y entendido, de modo que no ha habido ninguno como tú antes de ti, ni se levantará ninguno como tú después de ti^(U). ¹³También te he dado lo que no has pedido, tanto riquezas como gloria^(V), de modo que no habrá entre los reyes ninguno como tú en todos tus días^(W). ¹⁴Y si andas en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos como tu padre David anduvo, entonces prolongaré tus días^(X).

Read full chapter

Footnotes

1 Reyes 3:3 Lit., solamente
1 Reyes 3:9 Lit., que oiga
1 Reyes 3:9 Lit., pesado
1 Reyes 3:10 Lit., el asunto fue
1 Reyes 3:11 Lit., muchos días
1 Reyes 3:11 Lit., oír

2 Crónicas 1:1-13

La Biblia de las Américas

El rey Salomón pide sabiduría

1 Y Salomón, hijo de David, se estableció firmemente en su reino^(A), y el Señor su Dios estaba con él y lo engrandeció sobremanera^(B). ²Y Salomón habló a todo Israel, a los comandantes de miles y de cientos, a los jueces y a todos los príncipes de todo Israel^(C), jefes de casas paternas. ³Entonces Salomón y toda la asamblea con él fueron al lugar alto que había en Gabaón^(D), porque allí estaba la tienda de reunión de Dios, que Moisés, siervo del Señor, había hecho en el desierto^(E). ⁴Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que^[a] había preparado para ella^(F), porque le había levantado una tienda^(G) en Jerusalén. ⁵Y el altar de bronce^(H) que había hecho Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, estaba^[b] delante del tabernáculo del Señor, al cual consultaron Salomón y la asamblea. ⁶Subió Salomón allí, delante del Señor, al altar de bronce que estaba en la tienda de reunión, y ofreció sobre él mil holocaustos^(I).

⁷^(J)Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo: Pide lo que quieras que yo te dé. ⁸Entonces Salomón dijo a Dios: Tú has mostrado gran misericordia con mi padre David, y me has hecho rey en su lugar^(K). ⁹Ahora, oh Señor Dios, tu promesa^[c] a mi padre David se ha cumplido^(L), porque me has hecho rey sobre un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra^(M). ¹⁰Dame ahora sabiduría y conocimiento, para que pueda salir y entrar delante de este pueblo; porque, ¿quién podrá juzgar a este pueblo tuyo tan grande^(N)? ¹¹Y dijo Dios a Salomón: Por cuanto esto estaba en tu corazón, y no has pedido riquezas, ni bienes, ni gloria, ni la vida de los que te odian, ni aun has pedido larga vida, sino que has pedido para ti sabiduría y conocimiento^(O) para poder gobernar a mi pueblo sobre el cual te he hecho rey, ¹²sabiduría y conocimiento te han sido concedidos. Y te daré riquezas y bienes y gloria, tales como no las tuvieron ninguno de^[d] los reyes que fueron antes de ti^(P), ni los que vendrán^[e] después de ti. ¹³Y Salomón salió del^[f] lugar alto que estaba en Gabaón, de la tienda de reunión^(Q), a Jerusalén, y reinó sobre Israel.