1 Petrus 4:12
Luther Bibel 1545
12 Ihr Lieben, lasset euch die Hitze, so euch begegnet, nicht befremden (die euch widerfährt, daß ihr versucht werdet), als widerführe euch etwas Seltsames;
Read full chapter
1 Petrus 4:12
Hoffnung für Alle
Leiden gehört zum Christsein
12 Meine lieben Freunde! Wundert euch nicht über die heftigen Anfeindungen, die ihr jetzt erfahrt. Sie sollen euren Glauben prüfen und sind nichts Außergewöhnliches.
Read full chapter
1 Petrus 4:12
Neue Genfer Übersetzung
Bewährungsproben
12 Liebe Freunde, wundert euch nicht über die Nöte, die wie ein Feuersturm über euch hereingebrochen sind und durch die euer Glaube auf die Probe gestellt wird[a]; denkt nicht, dass euch damit etwas Ungewöhnliches zustößt.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petrus 4:12 W über die Feuersglut, der ihr ausgesetzt seid, um auf die Probe gestellt zu werden.
1 Petrus 4:12
Schlachter 1951
Leid ertragen ohne Entmutigung
12 Geliebte, lasset euch die unter euch entstandene Feuerprobe nicht befremden, als widerführe euch etwas Fremdartiges;
Read full chapterCopyright © 1545 by Public Domain
Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society
Copyright © 1951 by Geneva Bible Society