1-я Паралипоменон 1:8-16

New Russian Translation

⁸Сыновья Хама:

Куш, Мицраим^[a], Пут и Ханаан.

⁹Сыновья Куша:

Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.

Сыновья Раамы:

Шева и Дедан.

¹⁰Куш был отцом^[b] и Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

¹¹Мицраим был отцом лудеев, анамеев, легавеев, нафтухеев, ¹²патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев^[c].

¹³Ханаан был отцом

Сидона, первенца его, Хетта, ¹⁴а также иевусеев, аморреев, гергесеев, ¹⁵хиввеев, аркеев, синеев, ¹⁶арвадеев, цемареев и хаматеев.

1:8 То есть Египет; то же в ст. 11.
1:10 Слово «отец» также может означать «предок», «родоначальник» или «основатель»; то же в ст. 11, 13, 18 и 20.
1:12 Букв.: «каслухеев, откуда вышли филистимляне, и кафтореев»; см Ам. 9:7; Иер. 47:4.

New Russian Translation (NRT)