1 Corinthians 7:10-16
New American Bible (Revised Edition)
10 (A)To the married, however, I give this instruction (not I, but the Lord):[a] A wife should not separate from her husband 11 —and if she does separate she must either remain single or become reconciled to her husband—and a husband should not divorce his wife.
12 To the rest[b] I say (not the Lord): if any brother has a wife who is an unbeliever, and she is willing to go on living with him, he should not divorce her; 13 and if any woman has a husband who is an unbeliever, and he is willing to go on living with her, she should not divorce her husband. 14 For the unbelieving husband is made holy through his wife, and the unbelieving wife is made holy through the brother. Otherwise your children would be unclean, whereas in fact they are holy.(B)
15 If the unbeliever separates,[c] however, let him separate. The brother or sister is not bound in such cases; God has called you to peace. 16 For how do you know, wife, whether you will save your husband; or how do you know, husband, whether you will save your wife?
The Life That the Lord Has Assigned.[d]
Read full chapterFootnotes
- 7:10–11 (Not I, but the Lord): Paul reminds the married of Jesus’ principle of nonseparation (Mk 10:9). This is one of his rare specific references to the teaching of Jesus.
- 7:12–14 To the rest: marriages in which only one partner is a baptized Christian. Jesus’ prohibition against divorce is not addressed to them, but Paul extends the principle of nonseparation to such unions, provided they are marked by peacefulness and shared sanctification.
- 7:15–16 If the unbeliever separates: the basis of the “Pauline privilege” in Catholic marriage legislation.
- 7:17–24 On the ground that distinct human conditions are less significant than the whole new existence opened up by God’s call, Paul urges them to be less concerned with changing their states of life than with answering God’s call where it finds them. The principle applies both to the married state (1 Cor 7:1–16) and to the unmarried (1 Cor 7:25–38).
1 Corinthians 7:10-16
New International Version
10 To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.(A) 11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband.(B) And a husband must not divorce his wife.
12 To the rest I say this (I, not the Lord):(C) If any brother has a wife who is not a believer and she is willing to live with him, he must not divorce her. 13 And if a woman has a husband who is not a believer and he is willing to live with her, she must not divorce him. 14 For the unbelieving husband has been sanctified through his wife, and the unbelieving wife has been sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but as it is, they are holy.(D)
15 But if the unbeliever leaves, let it be so. The brother or the sister is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace.(E) 16 How do you know, wife, whether you will save(F) your husband?(G) Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.