1 John 1:1
New American Bible (Revised Edition)
I. Prologue
Chapter 1
The Word of Life[a]
1 What was from the beginning,
what we have heard,
what we have seen with our eyes,
what we looked upon
and touched with our hands
concerns the Word of life—(A)
Footnotes
- 1:1–4 There is a striking parallel to the prologue of the gospel of John (Jn 1:1–18), but the emphasis here is not on the preexistent Word but rather on the apostles’ witness to the incarnation of life by their experience of the historical Jesus. He is the Word of life (1 Jn 1:1; cf. Jn 1:4), the eternal life that was with the Father and was made visible (1 Jn 1:2; cf. Jn 1:14), and was heard, seen, looked upon, and touched by the apostles. The purpose of their teaching is to share that life, called fellowship…with the Father and with his Son, Jesus Christ, with those who receive their witness (1 Jn 1:3; Jn 1:14, 16).
1 John 1:1
New International Version
The Incarnation of the Word of Life
1 That which was from the beginning,(A) which we have heard, which we have seen with our eyes,(B) which we have looked at and our hands have touched(C)—this we proclaim concerning the Word of life.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.