1 Tesalonicenses 5:5
Nueva Versión Internacional
5 Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:5
Reina Valera Contemporánea
5 sino que todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de la oscuridad,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:5
La Biblia de las Américas
5 porque todos vosotros sois hijos de la luz(A) e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas(B).
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:5
Reina-Valera 1960
5 Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
Reina Valera Contemporánea
8 pero nosotros, los que somos del día, debemos ser sobrios, ya que nos hemos revestido de la coraza de la fe y del amor, y tenemos como casco la esperanza de la salvación.(A)
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
La Biblia de las Américas
8 Pero puesto que nosotros somos del día(A), seamos sobrios[a](B), habiéndonos puesto la coraza(C) de la fe y del amor(D), y por yelmo(E) la esperanza de la salvación(F).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:8 O, tengamos dominio propio
1 Tesalonicenses 5:8
Reina-Valera 1960
8 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.(A)
Read full chapter
Eclesiastés 11:7
Nueva Versión Internacional
7 Grata es la luz, y
¡qué bueno que los ojos disfruten del sol!
Eclesiastés 11:7
Reina Valera Contemporánea
7 Es muy agradable ver la luz, y a los ojos les hace bien ver el sol.
Read full chapter
Eclesiastés 11:7
La Biblia de las Américas
Eclesiastés 11:7
Reina-Valera 1960
7 Suave ciertamente es la luz, y agradable a los ojos ver el sol;
Read full chapter
2 Pedro 1:19
Nueva Versión Internacional
19 Esto ha venido a confirmarnos la palabra[a] de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.
Read full chapterFootnotes
- 1:19 Esto … palabra. Lit. También tenemos la muy segura palabra.
2 Pedro 1:19
Reina Valera Contemporánea
19 Además, contamos con la muy confiable palabra profética, a la cual ustedes hacen bien en atender, que es como una antorcha que alumbra en la oscuridad, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana salga en el corazón de ustedes.
Read full chapter
2 Pedro 1:19
La Biblia de las Américas
La palabra profética
19 Y así tenemos la palabra profética(A) más segura[a](B), a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara(C) que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte(D) y el lucero de la mañana(E) aparezca en vuestros corazones(F).
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 1:19 O, Y tenemos la palabra profética aún más segura
2 Pedro 1:19
Reina-Valera 1960
19 Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;
Read full chapter
Juan 9:4
Nueva Versión Internacional
4 Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche cuando nadie puede trabajar.
Read full chapter
Juan 9:4
Reina Valera Contemporánea
4 Mientras sea de día, nos es necesario hacer las obras del que me envió; viene la noche, cuando nadie puede trabajar.
Read full chapter
Juan 9:4
La Biblia de las Américas
4 Nosotros debemos[a] hacer las obras del que me envió mientras es de día(A); la noche viene cuando nadie puede trabajar.
Read full chapterFootnotes
- Juan 9:4 Algunos mss. antiguos dicen: Me es necesario
Juan 9:4
Reina-Valera 1960
4 Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
Nueva Versión Internacional
13 su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
Reina Valera Contemporánea
13 su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
La Biblia de las Américas
13 la obra de cada uno se hará evidente(A); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno
1 Corintios 3:13
Reina-Valera 1960
13 la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.
Read full chapter
Proverbios 4:18
Nueva Versión Internacional
18 La senda de los justos se asemeja
a los primeros albores de la aurora:
su esplendor va en aumento
hasta que el día alcanza su plenitud.
Proverbios 4:18
Reina Valera Contemporánea
18 Pero la senda de los justos es como la aurora:
¡su luz va en aumento, hasta la plenitud del día!
Proverbios 4:18
La Biblia de las Américas
18 Mas la senda de los justos(A) es como la luz de la aurora(B),
que va aumentando en resplandor(C) hasta que es pleno día(D).
Proverbios 4:18
Reina-Valera 1960
18 Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora,
Que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible