1 Tesalonicenses 5:5
Nueva Versión Internacional
5 Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:5
Reina Valera Contemporánea
5 sino que todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de la oscuridad,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:5
La Biblia de las Américas
5 porque todos vosotros sois hijos de la luz(A) e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas(B).
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
Reina Valera Contemporánea
8 pero nosotros, los que somos del día, debemos ser sobrios, ya que nos hemos revestido de la coraza de la fe y del amor, y tenemos como casco la esperanza de la salvación.(A)
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:8
La Biblia de las Américas
8 Pero puesto que nosotros somos del día(A), seamos sobrios[a](B), habiéndonos puesto la coraza(C) de la fe y del amor(D), y por yelmo(E) la esperanza de la salvación(F).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:8 O, tengamos dominio propio
Eclesiastés 11:7
Nueva Versión Internacional
7 Grata es la luz, y
¡qué bueno que los ojos disfruten del sol!
Eclesiastés 11:7
Reina Valera Contemporánea
7 Es muy agradable ver la luz, y a los ojos les hace bien ver el sol.
Read full chapter
Eclesiastés 11:7
La Biblia de las Américas
2 Pedro 1:19
Nueva Versión Internacional
19 Esto ha venido a confirmarnos la palabra[a] de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.
Read full chapterFootnotes
- 1:19 Esto … palabra. Lit. También tenemos la muy segura palabra.
2 Pedro 1:19
Reina Valera Contemporánea
19 Además, contamos con la muy confiable palabra profética, a la cual ustedes hacen bien en atender, que es como una antorcha que alumbra en la oscuridad, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana salga en el corazón de ustedes.
Read full chapter
2 Pedro 1:19
La Biblia de las Américas
La palabra profética
19 Y así tenemos la palabra profética(A) más segura[a](B), a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara(C) que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte(D) y el lucero de la mañana(E) aparezca en vuestros corazones(F).
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 1:19 O, Y tenemos la palabra profética aún más segura
Juan 9:4
Nueva Versión Internacional
4 Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche cuando nadie puede trabajar.
Read full chapter
Juan 9:4
Reina Valera Contemporánea
4 Mientras sea de día, nos es necesario hacer las obras del que me envió; viene la noche, cuando nadie puede trabajar.
Read full chapter
Juan 9:4
La Biblia de las Américas
4 Nosotros debemos[a] hacer las obras del que me envió mientras es de día(A); la noche viene cuando nadie puede trabajar.
Read full chapterFootnotes
- Juan 9:4 Algunos mss. antiguos dicen: Me es necesario
1 Corintios 3:13
Nueva Versión Internacional
13 su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
Reina Valera Contemporánea
13 su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego.
Read full chapter
1 Corintios 3:13
La Biblia de las Américas
13 la obra de cada uno se hará evidente(A); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[a](B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno
Proverbios 4:18
Nueva Versión Internacional
18 La senda de los justos se asemeja
a los primeros albores de la aurora:
su esplendor va en aumento
hasta que el día alcanza su plenitud.
Proverbios 4:18
Reina Valera Contemporánea
18 Pero la senda de los justos es como la aurora:
¡su luz va en aumento, hasta la plenitud del día!
Proverbios 4:18
La Biblia de las Américas
18 Mas la senda de los justos(A) es como la luz de la aurora(B),
que va aumentando en resplandor(C) hasta que es pleno día(D).
Romanos 13:12
Nueva Versión Internacional
12 La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz.
Read full chapter
Romanos 13:12
Reina Valera Contemporánea
12 La noche ha avanzado, y se acerca el día. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas, y revistámonos de las armas de la luz.
Read full chapter
Romanos 13:12
La Biblia de las Américas
12 La noche está muy avanzada(A), y el día está cerca(B). Por tanto, desechemos[a] las obras de las tinieblas(C) y vistámonos con las armas de la luz(D).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 13:12 O, despojémonos de
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas