2 Књига дневника 27
New Serbian Translation
Јотам, цар Јуде
27 Јотаму је било двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. Мајка му се звала Јеруса, ћерка Садокова. 2 Чинио је што је добро у очима Господњим, све онако како је чинио његов отац Озија. Једино није ушао у Дом Господњи, а народ је још увек био изопачен. 3 Он је изградио Горња врата Дома Господњег и много тога је изградио на зидинама Офила[a]. 4 Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.
5 Он је заратио са царем Амонаца и надвладао их је. Амонци су му те године дали стотину таланата[b] сребра, десет хиљада[c] кора пшенице и јечма десет хиљада[d]. То су му Амонци доносили и друге и треће године.
6 Јотам је ојачао јер је усмерио своје путеве пред Господом, својим Богом.
7 Остала Јотамова дела, сви његови ратови и његови путеви, записани су у Књизи израиљских и Јудиних царева. 8 Било му је двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. 9 Кад се Јотам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ахаз.
2 Летописи 27
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Јоатам, цар Јуде
(2. Цар 15,32-38)
27 Јоатам је имао двадесет пет година када је постао цар, а у Јерусалиму је владао шеснаест година. Мајка му се звала Јеруша кћи Садокова. 2 Чинио је оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима, као што је чинио и његов отац Озија, само што није ушао у Храм ГОСПОДЊИ. Али народ је и даље поступао искварено.
3 Јоатам је обновио Горњу капију Дома ГОСПОДЊЕГ и много је градио на офелском зиду. 4 Подигао је градове у јудејском горју и утврђења и куле у шумским пределима. 5 Јоатам је ратовао против амонског цара и поразио Амонце. Они су му те године платили стотину таланата[a] сребра, десет хиљада кора[b] пшенице и десет хиљада кора јечма, а толико су му дали и друге и треће године.
6 Јоатам је постао моћан, јер је доследно живео онако како тражи ГОСПОД, његов Бог.
7 Остали догађаји Јоатамове владавине, сви његови ратови и све што је учинио, записани су у Књизи царева Израела и Јуде. 8 Имао је двадесет пет година када је постао цар, а у Јерусалиму је владао шеснаест година. 9 Јоатам умре, па га сахранише у Давидовом граду. На месту цара наследи га његов син Ахаз.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International