Add parallel Print Page Options

Naye oluvannyuma kabaka w’e Bwasuli n’akizuula nga Koseya yali amuliddemu olukwe, kubanga yali atumye ababaka ewa So kabaka w’e Misiri, ate nga takyaweereza busuulu ewa kabaka w’e Bwasuli, nga bwe yakolanga buli mwaka. Salumaneseri kyeyava amukwata n’amuteeka mu kkomera.

Read full chapter

But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So[a] king of Egypt,(A) and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 17:4 So is probably an abbreviation for Osorkon.

(A)Naye bwe baayogera nti, “Tuwe kabaka anaatukulemberanga,” ne kitasanyusa Samwiri. Samwiri n’asaba eri Mukama.

Read full chapter

But when they said, “Give us a king(A) to lead us,” this displeased(B) Samuel; so he prayed to the Lord.

Read full chapter

(A)Balonda bakabaka nga sikkirizza,
    balonda abakulembeze be sikakasizza.
Beekolera ebifaananyi ebyole
    mu ffeeza yaabwe ne mu zaabu yaabwe ebiribaleetera okuzikirira.

Read full chapter

They set up kings without my consent;
    they choose princes without my approval.(A)
With their silver and gold
    they make idols(B) for themselves
    to their own destruction.

Read full chapter