Add parallel Print Page Options

33 (A)Falaawo Neko n’amuggya ku bwakabaka n’amusibira mu masamba e Libula mu nsi y’e Kamasi obutaddayo kufuga mu Yerusaalemi, era n’asalira Yuda omusolo ogw’effeeza ttani ssatu ne bisatu byakuna ne zaabu kilo amakumi asatu mu nnya.

Read full chapter

33 Pharaoh Necho put him in chains at Riblah(A) in the land of Hamath(B) so that he might not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents[a] of silver and a talent[b] of gold.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 23:33 That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons
  2. 2 Kings 23:33 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms

(A)Naye eggye ly’Abakaludaaya ne libagoba ne lisanga Zeddekiya mu nsenyi ez’e Yeriko, ne bamuwamba, ne bamuleeta eri kabaka Nebukadduneeza ow’e Babulooni e Libuna mu nsi y’e Kamasi; n’amusalira eyo omusango.

Read full chapter

But the Babylonian[a] army pursued them and overtook Zedekiah(A) in the plains of Jericho. They captured(B) him and took him to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah(C) in the land of Hamath, where he pronounced sentence on him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 39:5 Or Chaldean

17 (A)Omugga Yoludaani nga ye nsalo ey’ebugwanjuba mu Alaba, okuviira ddala ku Kinneresi okutuuka ku Nnyanja ya Alaba, ye Nnyanja ey’Omunnyo, wansi w’olugulungujjo lw’olusozi Pisuga ku luuyi olw’ebuvanjuba.

Read full chapter

17 Its western border was the Jordan in the Arabah,(A) from Kinnereth(B) to the Sea of the Arabah(C) (that is, the Dead Sea(D)), below the slopes of Pisgah.

Read full chapter

(A)ne bakabaka abaali mu bukiikakkono mu nsi ey’ensozi, ne mu Alaba mu bukiikaddyo e Kinnerosi, ne mu nsenyi, ne mu nsozi ez’e Doli ku luuyi olw’ebugwanjuba.

Read full chapter

and to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah(A) south of Kinnereth,(B) in the western foothills and in Naphoth Dor(C) on the west;

Read full chapter

27 (A)ne mu kiwonvu, Besukalamu, ne Besu Nimira, ne Sukkosi, ne Zafoni, n’ekitundu ekyasigalawo ekyobwakabaka bwa Sikoni kabaka ow’e Kesuboni, Yoludaani n’ensalo yaagwo, okutuuka ku lubalama lw’ennyanja ey’e Kinneresi emitala wa Yoludaani ku luuyi olw’ebuvanjuba.

Read full chapter

27 and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah,(A) Sukkoth(B) and Zaphon(C) with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee[a](D)).

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 13:27 Hebrew Kinnereth