(A)but when in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him, he was found by them.

Read full chapter

But in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him,(A) and he was found by them.

Read full chapter

let the wicked forsake his way,
    and the unrighteous man his thoughts;
let him return to the Lord, that he may have compassion on him,
    and to our God, for he will abundantly pardon.

Read full chapter

Let the wicked forsake(A) their ways
    and the unrighteous their thoughts.(B)
Let them turn(C) to the Lord, and he will have mercy(D) on them,
    and to our God, for he will freely pardon.(E)

Read full chapter

(A)I will give them a heart to know that I am the Lord, (B)and they shall be my people (C)and I will be their God, (D)for they shall return to me with their whole heart.

Read full chapter

I will give them a heart to know(A) me, that I am the Lord. They will be my people,(B) and I will be their God, for they will return(C) to me with all their heart.(D)

Read full chapter

40 Let us test and examine our ways,
    (A)and return to the Lord!

Read full chapter

40 Let us examine our ways and test them,(A)
    and let us return to the Lord.(B)

Read full chapter

Israel and Judah Are Unrepentant

“Come, let us (A)return to the Lord;
    for (B)he has torn us, that he may heal us;
    he has struck us down, and (C)he will bind us up.

Read full chapter

Israel Unrepentant

“Come, let us return(A) to the Lord.
He has torn us to pieces(B)
    but he will heal us;(C)
he has injured us
    but he will bind up our wounds.(D)

Read full chapter

A Plea to Return to the Lord

14 (A)Return, O Israel, to the Lord your God,
    for (B)you have stumbled because of your iniquity.

Read full chapter

Repentance to Bring Blessing

14 [a]Return,(A) Israel, to the Lord your God.
    Your sins(B) have been your downfall!(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.

13     and (A)rend your hearts and not (B)your garments.”
Return to the Lord your God,
    (C)for he is gracious and merciful,
slow to anger, and abounding in steadfast love;
    (D)and he relents over disaster.

Read full chapter

13 Rend your heart(A)
    and not your garments.(B)
Return(C) to the Lord your God,
    for he is gracious and compassionate,(D)
slow to anger and abounding in love,(E)
    and he relents from sending calamity.(F)

Read full chapter

Therefore say to them, Thus declares the Lord of hosts: (A)Return to me, says the Lord of hosts, and (B)I will return to you, says the Lord of hosts.

Read full chapter

Therefore tell the people: This is what the Lord Almighty says: ‘Return(A) to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return to you,’(B) says the Lord Almighty.

Read full chapter

(A)From the days of your fathers you have turned aside from my statutes and have not kept them. (B)Return to me, and I will return to you, says the Lord of hosts. (C)But you say, ‘How shall we return?’

Read full chapter

Ever since the time of your ancestors you have turned away(A) from my decrees and have not kept them. Return(B) to me, and I will return to you,”(C) says the Lord Almighty.

“But you ask,(D) ‘How are we to return?’

Read full chapter

20 And he arose and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and (A)ran and (B)embraced him and (C)kissed him. 21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. (D)I am no longer worthy to be called your son.’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 15:21 Some manuscripts add treat me as one of your hired servants

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.(A)

21 “The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you.(B) I am no longer worthy to be called your son.’

Read full chapter