18 (A)Seventy thousand of them he assigned to bear burdens, 80,000 to quarry in the hill country, and 3,600 as overseers to make the people work.

Read full chapter

18 He assigned(A) 70,000 of them to be carriers and 80,000 to be stonecutters in the hills, with 3,600 foremen over them to keep the people working.

Read full chapter

18 And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

Read full chapter

15 Solomon also (A)had 70,000 burden-bearers and 80,000 stonecutters in the hill country, 16 besides Solomon's 3,300 (B)chief officers who were over the work, (C)who had charge of the people who carried on the work.

Read full chapter

15 Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills, 16 as well as thirty-three hundred[a] foremen(A) who supervised the project and directed the workers.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 5:16 Hebrew; some Septuagint manuscripts (see also 2 Chron. 2:2,18) thirty-six hundred

15 And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

16 Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

Read full chapter

(A)All the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel, from their descendants who were left after them in the land, whom the people of Israel had not destroyed—these Solomon drafted (B)as forced labor, and so they are to this day.

Read full chapter

There were still people left from the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites(A) (these people were not Israelites). Solomon conscripted(B) the descendants of all these people remaining in the land—whom the Israelites had not destroyed—to serve as slave labor, as it is to this day.

Read full chapter

As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

Read full chapter

20 All the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the people of Israel— 21 (A)their descendants who were left after them in the land, (B)whom the people of Israel were unable to devote to destruction[a](C)these Solomon drafted to be (D)slaves, and so they are to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:21 That is, set apart (devote) as an offering to the Lord (for destruction)

20 There were still people left from the Amorites, Hittites,(A) Perizzites, Hivites and Jebusites(B) (these peoples were not Israelites). 21 Solomon conscripted the descendants(C) of all these peoples remaining in the land—whom the Israelites could not exterminate[a](D)—to serve as slave labor,(E) as it is to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

20 And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,

21 Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

Read full chapter