2 Chronicles 29:5
New American Bible (Revised Edition)
5 and said to them: “Listen to me, you Levites! Sanctify yourselves now and sanctify the house of the Lord, the God of your ancestors, and clean out the filth from the sanctuary.
Read full chapter
2 Chronicles 29:5
New International Version
5 and said: “Listen to me, Levites! Consecrate(A) yourselves now and consecrate the temple of the Lord, the God of your ancestors. Remove all defilement from the sanctuary.
2 Chronicles 29:5
King James Version
5 And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.
Read full chapter
2 Chronicles 29:15
New American Bible (Revised Edition)
15 They gathered their kinfolk together and sanctified themselves; then they came as the king had ordered, in keeping with the words of the Lord, to cleanse the Lord’s house.
Read full chapter
2 Chronicles 29:15
New International Version
15 When they had assembled their fellow Levites and consecrated themselves, they went in to purify(A) the temple of the Lord, as the king had ordered, following the word of the Lord.
2 Chronicles 29:15
King James Version
15 And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
Read full chapter
2 Chronicles 29:34
New American Bible (Revised Edition)
34 Since there were too few priests to skin all the victims for the burnt offerings, their fellow Levites assisted them until the task was completed and the priests had sanctified themselves. The Levites, in fact, were more careful than the priests to sanctify themselves.(A)
Read full chapter
2 Chronicles 29:34
New International Version
34 The priests, however, were too few to skin all the burnt offerings;(A) so their relatives the Levites helped them until the task was finished and until other priests had been consecrated,(B) for the Levites had been more conscientious in consecrating themselves than the priests had been.
2 Chronicles 29:34
King James Version
34 But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Read full chapter
2 Chronicles 30:3
New American Bible (Revised Edition)
3 They could not celebrate it at the regular time because the priests had not sanctified themselves in sufficient numbers, and the people were not gathered at Jerusalem.
Read full chapter
2 Chronicles 30:3
New International Version
3 They had not been able to celebrate it at the regular time because not enough priests had consecrated(A) themselves and the people had not assembled in Jerusalem.
2 Chronicles 30:3
King James Version
3 For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
Read full chapter
2 Chronicles 30:15
New American Bible (Revised Edition)
15 They slaughtered the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites were shamed into sanctifying themselves and brought burnt offerings into the house of the Lord.
Read full chapter
2 Chronicles 30:15
New International Version
15 They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed and consecrated(A) themselves and brought burnt offerings to the temple of the Lord.
2 Chronicles 30:15
King James Version
15 Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the Lord.
Read full chapter
2 Chronicles 30:24
New American Bible (Revised Edition)
24 King Hezekiah of Judah had contributed a thousand bulls and seven thousand sheep to the assembly, and the princes a thousand bulls and ten thousand sheep. The priests sanctified themselves in great numbers,
Read full chapter
2 Chronicles 30:24
New International Version
24 Hezekiah king of Judah provided(A) a thousand bulls and seven thousand sheep and goats for the assembly, and the officials provided them with a thousand bulls and ten thousand sheep and goats. A great number of priests consecrated themselves.
2 Chronicles 30:24
King James Version
24 For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.