2 Chronicles 7:11-13
New English Translation
The Lord Gives Solomon a Promise and a Warning
11 After Solomon finished building the Lord’s temple and the royal palace and accomplished all his plans for the Lord’s temple and his royal palace,[a] 12 the Lord appeared to Solomon at night and said to him: “I have answered[b] your prayer and chosen this place to be my temple where sacrifices are to be made.[c] 13 When[d] I close up the sky[e] so that it doesn’t rain, or command locusts to devour the land’s vegetation,[f] or send a plague among my people,
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 7:11 tn Heb “and all that entered the heart of Solomon to do in the house of the Lord and in his house he successfully accomplished.”
- 2 Chronicles 7:12 tn Heb “I have heard.”
- 2 Chronicles 7:12 tn Heb “temple of sacrifice.” This means the Lord designated the temple as the place for making sacrifices, and this has been clarified in the translation.
- 2 Chronicles 7:13 tn Or “if.”
- 2 Chronicles 7:13 tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.
- 2 Chronicles 7:13 tn Heb “the land,” which stands here by metonymy for the vegetation growing in it.
2 Chronicles 7:11-13
New International Version
The Lord Appears to Solomon(A)
11 When Solomon had finished(B) the temple of the Lord and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the Lord and in his own palace, 12 the Lord appeared(C) to him at night and said:
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.