2 Corinthians 11:13-15
New King James Version
13 For such (A)are false apostles, (B)deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. 14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into (C)an angel of light. 15 Therefore it is no great thing if his ministers also transform themselves into ministers of righteousness, (D)whose end will be according to their works.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
New American Standard Bible
13 For such men are (A)false apostles, (B)deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. 14 No wonder, for even (C)Satan disguises himself as an (D)angel of light. 15 Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, (E)whose end will be according to their deeds.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
Amplified Bible
13 For such men are counterfeit apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. 14 And no wonder, since Satan himself masquerades as an angel of light. 15 So it is no great surprise if his servants also masquerade as servants of righteousness, but their end will correspond with their deeds.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
New International Version
13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(E)
2 Peter 2:1-3
New King James Version
Destructive Doctrines
2 But there were also false prophets among the people, even as there will be (A)false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction. 2 And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed. 3 By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction [a]does not slumber.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 2:3 M will not
2 Peter 2:1-3
New American Standard Bible
The Appearance of False Prophets
2 But (A)false prophets also appeared among the people, just as there will also be (B)false teachers (C)among you, who will (D)secretly introduce (E)destructive heresies, even (F)denying the (G)Master who (H)bought them, bringing swift destruction upon themselves. 2 Many will follow their (I)indecent behavior, and because of them (J)the way of the truth will be (K)maligned; 3 and in their (L)greed they will (M)exploit you with (N)false words; (O)their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep.
Read full chapter
2 Peter 2:1-3
Amplified Bible
The Rise of False Prophets
2 But [in those days] false prophets arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will subtly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction on themselves. 2 Many will follow their shameful ways, and because of them the way of truth will be maligned. 3 And in their greed they will exploit you with false arguments and twisted doctrine. Their sentence [of condemnation which God has decreed] from a time long ago is not idle [but is still in force], and their destruction and deepening misery is not asleep [but is on its way].
Read full chapter
2 Peter 2:1-3
New International Version
False Teachers and Their Destruction
2 But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves. 2 Many will follow their depraved conduct(E) and will bring the way of truth into disrepute. 3 In their greed(F) these teachers will exploit you(G) with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.
2 Peter 2:18-19
New King James Version
Deceptions of False Teachers
18 For when they speak great swelling words of emptiness, they allure through the lusts of the flesh, through lewdness, the ones who [a]have actually escaped from those who live in error. 19 While they promise them liberty, they themselves are slaves of [b]corruption; (A)for by whom a person is overcome, by him also he is brought into [c]bondage.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 2:18 NU are barely escaping
- 2 Peter 2:19 depravity
- 2 Peter 2:19 slavery
2 Peter 2:18-19
New American Standard Bible
18 For, while speaking out (A)arrogant words of no (B)value they (C)entice by fleshly desires, by (D)indecent behavior, those who barely (E)escape from the ones who live in error, 19 promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for (F)by what anyone is overcome, by this he is enslaved.
Read full chapter
2 Peter 2:18-19
Amplified Bible
18 For uttering arrogant words of vanity [pompous words disguised to sound scholarly or profound, but meaning nothing and containing no spiritual truth], they beguile and lure using lustful desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error. 19 They promise them liberty, when they themselves are the slaves of depravity—for by whatever anyone is defeated and overcome, to that [person, thing, philosophy, or concept] he is continually enslaved.
Read full chapter
2 Peter 2:18-19
New International Version
18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(C)
1 John 4:1
New King James Version
Love for God and One Another
4 Beloved, do not believe every spirit, but (A)test the spirits, whether they are of God; because (B)many false prophets have gone out into the world.
Read full chapter
1 John 4:1
New American Standard Bible
Testing the Spirits
4 (A)Beloved, do not believe every (B)spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because (C)many false prophets have gone out into the world.
Read full chapter
1 John 4:1
Amplified Bible
Testing the Spirits
4 Beloved, do not believe every spirit [speaking through a self-proclaimed prophet]; instead test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets and teachers have gone out into the world.
Read full chapter
1 John 4:1
New International Version
On Denying the Incarnation
4 Dear friends,(A) do not believe every spirit,(B) but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.(C)
1 John 2:18-19
New King James Version
Deceptions of the Last Hour
18 (A)Little children, (B)it is the last hour; and as you have heard that (C)the[a] Antichrist is coming, (D)even now many antichrists have come, by which we know (E)that it is the last hour. 19 (F)They went out from us, but they were not of us; for (G)if they had been of us, they would have continued with us; but they went out (H)that they might be made manifest, that none of them were of us.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:18 NU omits the
1 John 2:18-19
New American Standard Bible
18 Children, (A)it is the last hour; and just as you heard that (B)antichrist is coming, (C)even now many antichrists have appeared; from this we know that it is the last hour. 19 (D)They went out from us, but they were not really of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out, (E)so that [a]it would be evident that they all are not of us.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:19 Lit they would be revealed
1 John 2:18-19
Amplified Bible
18 Children, it is the last hour [the end of this age]; and just as you heard that the antichrist is coming [the one who will oppose Christ and attempt to replace Him], even now many antichrists (false teachers) have appeared, which confirms our belief that it is the last hour. 19 They went out from us [seeming at first to be Christians], but they were not really of us [because they were not truly born again and spiritually transformed]; for if they had been of us, they would have remained with us; but they went out [teaching false doctrine], so that it would be clearly shown that none of them are of us.
Read full chapter
1 John 2:18-19
New International Version
Warnings Against Denying the Son
18 Dear children, this is the last hour;(A) and as you have heard that the antichrist is coming,(B) even now many antichrists have come.(C) This is how we know it is the last hour. 19 They went out from us,(D) but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.(E)
1 John 2:26
New King James Version
26 These things I have written to you concerning those who try to [a]deceive you.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:26 lead you astray
1 John 2:26
New American Standard Bible
26 These things I have written to you concerning those who are trying to (A)deceive you.
Read full chapter
1 John 2:26
Amplified Bible
26 These things I have written to you with reference to those who are trying to deceive you [seducing you and leading you away from the truth and sound doctrine].
Read full chapter
1 John 2:26
New International Version
26 I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.(A)
Jude 4
New King James Version
4 For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:4 NU omits God
Jude 4
New American Standard Bible
4 For certain people have (A)crept in unnoticed, those who were long beforehand [a](B)marked out for this condemnation, ungodly persons who turn (C)the grace of our God into (D)indecent behavior and (E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:4 Or written about regarding this
Jude 4
Amplified Bible
4 For certain people have crept in unnoticed [just as if they were sneaking in by a side door]. They are ungodly persons whose condemnation was predicted long ago, for they distort the grace of our God into decadence and immoral freedom [viewing it as an opportunity to do whatever they want], and deny and disown our only Master and Lord, Jesus Christ.
Read full chapter
Jude 4
New International Version
4 For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)
Footnotes
- Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.