2 Corinthians 11:2
New King James Version
2 For I am (A)jealous for you with godly jealousy. For (B)I have betrothed you to one husband, (C)that I may present you (D)as a chaste virgin to Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 11:2
New American Standard Bible
2 For I am jealous for you with a godly jealousy; for I (A)betrothed you to one husband, to (B)present you as a pure virgin to Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 11:2
Amplified Bible
2 I am jealous for you with a godly jealousy because I have promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.(A)
Read full chapter
2 Corinthians 11:2
New International Version
2 I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband,(A) to Christ, so that I might present you(B) as a pure virgin to him.
2 Corinthians 11:2
King James Version
2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Read full chapter
Revelation 14:3-5
New King James Version
3 They sang as it were a new song before the throne, before the four living creatures, and the elders; and no one could learn that song (A)except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth. 4 These are the ones who were not defiled with women, (B)for they are virgins. These are the ones (C)who follow the Lamb wherever He goes. These (D)were [a]redeemed from among men, (E)being firstfruits to God and to the Lamb. 5 And (F)in their mouth was found no [b]deceit, for (G)they are without fault [c]before the throne of God.
Read full chapterNotas al pie
- Revelation 14:4 M adds by Jesus
- Revelation 14:5 NU, M falsehood
- Revelation 14:5 NU, M omit the rest of v. 5.
Revelation 14:3-5
New American Standard Bible
3 And they *sang [a](A)a new song before the throne and before the (B)four living creatures and the (C)elders; and (D)no one was able to learn the song except the (E)144,000 who had been (F)purchased from the earth. 4 (G)These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are celibate. These are the ones who (H)follow the Lamb wherever He goes. These have been (I)purchased from mankind (J)as first fruits to God and to the Lamb. 5 And (K)no lie was found in their mouths; they are (L)blameless.
Read full chapterNotas al pie
- Revelation 14:3 One early ms something like a new song
Revelation 14:3-5
Amplified Bible
3 And they sang a new song before the throne [of God] and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the hundred and forty-four thousand who had been purchased (ransomed, redeemed) from the earth.(A) 4 These are the ones who have not been defiled [by relations] with women, for they are celibate. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased and redeemed from among men [of Israel] as the first fruits [sanctified and set apart for special service] for God and the Lamb.(B) 5 No lie was found in their mouth, for they are blameless (spotless, untainted, beyond reproach).
Read full chapter
Revelation 14:3-5
New International Version
3 And they sang a new song(A) before the throne and before the four living creatures(B) and the elders.(C) No one could learn the song except the 144,000(D) who had been redeemed from the earth. 4 These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins.(E) They follow the Lamb wherever he goes.(F) They were purchased from among mankind(G) and offered as firstfruits(H) to God and the Lamb. 5 No lie was found in their mouths;(I) they are blameless.(J)
Revelation 14:3-5
King James Version
3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
5 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
Read full chapter
Matthew 19:12
New King James Version
12 For there are [a]eunuchs who were born thus from their mother’s womb, and (A)there are eunuchs who were made eunuchs by men, and there are eunuchs who have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven’s sake. He who is able to accept it, let him accept it.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 19:12 Emasculated men
Matthew 19:12
New American Standard Bible
12 For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by people; and there are also eunuchs who made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who is able to accept this, let him accept it.”
Read full chapter
Matthew 19:12
Amplified Bible
12 For there are eunuchs who have been born that way from their mother’s womb [making them incapable of consummating a marriage]; and there are eunuchs who have been made eunuchs by men [for royal service]; and there are eunuchs who have [a]made themselves so for the sake of the kingdom of heaven. He who is able to accept this, let him accept it.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 19:12 This may refer to a personal vow of celibacy.
Matthew 19:12
New International Version
12 For there are eunuchs who were born that way, and there are eunuchs who have been made eunuchs by others—and there are those who choose to live like eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who can accept this should accept it.”
Matthew 19:12
King James Version
12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
Read full chapter
Matthew 19:14
New King James Version
14 But Jesus said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for (A)of such is the kingdom of heaven.”
Read full chapter
Matthew 19:14
New American Standard Bible
14 But Jesus said, “[a](A)Leave the children alone, and do not [b]forbid them to come to Me; for (B)the kingdom of heaven belongs to such as these.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 19:14 Or Permit the children
- Matthew 19:14 Or prevent them from coming
Matthew 19:14
Amplified Bible
14 But He said, “Leave the children alone, and do not forbid them from coming to Me; for the kingdom of heaven belongs to such as these.”
Read full chapter
Matthew 19:14
New International Version
14 Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs(A) to such as these.”(B)
Matthew 19:14
King James Version
14 But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.