2 Corintios 2:17
Nueva Versión Internacional
17 A diferencia de muchos, nosotros no somos de los que trafican con la palabra de Dios. Más bien, hablamos con sinceridad delante de él en Cristo, como enviados de Dios que somos.
Read full chapter
2 Corintios 2:17
Reina Valera Contemporánea
17 Nosotros no somos como muchos, que negocian con la palabra de Dios, sino que hablamos de Cristo con sinceridad, como enviados por Dios, y en la presencia de Dios.
Read full chapter
2 Corintios 2:17
La Biblia de las Américas
17 Pues no somos como muchos, que comercian con[a] la palabra de Dios(A), sino que con sinceridad(B), como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 2:17 O, corrompen
1 Tesalonicenses 2:5
Nueva Versión Internacional
5 Como saben, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:5
Reina Valera Contemporánea
5 Como ustedes bien saben, nosotros nunca usamos palabras lisonjeras, ni hay en nosotros avaricia encubierta. Dios es nuestro testigo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:5
La Biblia de las Américas
5 Porque como sabéis, nunca fuimos[a] a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar(A), Dios es testigo(B),
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:5 Lit., nos presentamos
2 Tesalonicenses 3:8-10
Nueva Versión Internacional
8 ni comimos el pan de nadie sin pagarlo. Al contrario, día y noche trabajamos arduamente y sin descanso para no ser una carga a ninguno de ustedes. 9 Y lo hicimos así no porque no tuviéramos derecho a tal ayuda, sino para darles buen ejemplo. 10 Porque, incluso cuando estábamos con ustedes, les ordenamos: «El que no quiera trabajar, que tampoco coma».
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:8-10
Reina Valera Contemporánea
8 ni comimos el pan de nadie sin pagarlo, sino que día y noche trabajamos muy duro y sin descanso, para no ser una carga a ninguno de ustedes. 9 Y no es que no tuviéramos derecho de hacerlo, sino que quisimos darles un buen ejemplo a seguir. 10 Cuando estábamos con ustedes, también les ordenamos esto: «Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.»
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:8-10
La Biblia de las Américas
8 ni comimos de balde el pan de nadie(A), sino que con trabajo y fatiga(B) trabajamos día y noche(C) a fin de no ser carga a ninguno de vosotros; 9 no porque no tengamos derecho a ello(D), sino para ofrecernos como modelo a vosotros(E) a fin de que sigáis nuestro ejemplo[a]. 10 Porque aun cuando estábamos con vosotros(F) os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma(G).
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 3:9 Lit., nos imitéis
1 Corintios 9:18
Nueva Versión Internacional
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa? Pues que al predicar acerca de las buenas noticias pueda presentarlo gratuitamente, sin hacer valer mi derecho.
Read full chapter
1 Corintios 9:18
Reina Valera Contemporánea
18 ¿Cuál es, pues, mi recompensa? La de predicar el evangelio de Cristo de manera gratuita, para no abusar de mi derecho en el evangelio.
Read full chapter
1 Corintios 9:18
La Biblia de las Américas
18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(A)? Que al predicar[a] el evangelio, pueda ofrecerlo[b] gratuitamente(B) sin hacer pleno uso de mi derecho(C) en el evangelio.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 9:18 O, anunciar
- 1 Corintios 9:18 Lit., ofrecer el evangelio
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas