Add parallel Print Page Options

17 De modo que si alguno está en Cristo, ya es una nueva creación; atrás ha quedado lo viejo: ¡ahora ya todo es nuevo!

Read full chapter

17 De modo que si alguno está en Cristo(A), nueva criatura es[a](B); las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 5:17 O, hay una nueva creación

15 Porque en Cristo Jesús nada valen la circuncisión ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

Read full chapter

15 Porque[a] ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión(A), sino una nueva creación[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 6:15 Algunos mss. antiguos agregan: en Cristo Jesús
  2. Gálatas 6:15 O, criatura

10 y se han revestido de la nueva naturaleza,(A) la naturaleza del nuevo hombre, que se va renovando a imagen del que lo creó(B) hasta el pleno conocimiento,

Read full chapter

10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando(A) hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen(B) de aquel que lo creó(C);

Read full chapter

23 renuévense en el espíritu de su mente, 24 y revístanse de la nueva naturaleza,(A) creada en conformidad con Dios(B) en la justicia y santidad de la verdad.

Read full chapter

23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente(A), 24 y os vistáis del nuevo hombre(B), el cual, en la semejanza de Dios[a], ha sido creado(C) en la justicia y santidad de la verdad.

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 4:24 Lit., según Dios

33 No se dejen engañar: las malas compañías corrompen las buenas costumbres;

Read full chapter

33 No os dejéis engañar(A): «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».

Read full chapter