2 Corinthians 5:17
New King James Version
17 Therefore, if anyone (A)is in Christ, he is (B)a new creation; (C)old things have passed away; behold, all things have become (D)new.
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
New American Standard Bible
17 Therefore if anyone is (A)in Christ, this person is (B)a new [a]creation; (C)the old things passed away; behold, new things have come.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or creature
2 Corinthians 5:17
Amplified Bible
17 Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].
Read full chapter
2 Corinthians 5:17
New International Version
17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
2 Corinthians 5:17
King James Version
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Read full chapter
Galatians 6:15
New King James Version
15 For (A)in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.
Read full chapter
Galatians 6:15
New American Standard Bible
15 For (A)neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a (B)new [a]creation.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 6:15 Or creature
Galatians 6:15
Amplified Bible
15 For neither is circumcision anything [of any importance], nor uncircumcision, but [only] a new creation [which is the result of a new birth—a spiritual transformation—a new nature in Christ Jesus].
Read full chapter
Galatians 6:15
New International Version
Galatians 6:15
King James Version
15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Read full chapter
Ephesians 4:23-24
New King James Version
23 and (A)be renewed in the spirit of your mind, 24 and that you (B)put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.
Read full chapter
Ephesians 4:23-24
New American Standard Bible
23 and that you are to be (A)renewed in the spirit of your minds, 24 and to (B)put on the (C)new [a]self, which [b](D)in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 4:24 Lit person
- Ephesians 4:24 Lit according to God
Ephesians 4:23-24
Amplified Bible
23 and be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude], 24 and put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].
Read full chapter
Ephesians 4:23-24
New International Version
23 to be made new in the attitude of your minds;(A) 24 and to put on(B) the new self,(C) created to be like God in true righteousness and holiness.(D)
Ephesians 4:23-24
King James Version
23 And be renewed in the spirit of your mind;
24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Read full chapter
1 Corinthians 15:53
New King James Version
53 For this corruptible must put on incorruption, and (A)this mortal must put on immortality.
Read full chapter
1 Corinthians 15:53
New American Standard Bible
53 For this [a]perishable must put on [b](A)the imperishable, and this (B)mortal must put on immortality.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:53 Lit corruptible
- 1 Corinthians 15:53 Lit incorruption
1 Corinthians 15:53
Amplified Bible
53 For this perishable [part of us] must put on the imperishable [nature], and this mortal [part of us that is capable of dying] must put on immortality [which is freedom from death].
Read full chapter
1 Corinthians 15:53
New International Version
53 For the perishable(A) must clothe itself with the imperishable,(B) and the mortal with immortality.
1 Corinthians 15:53
King James Version
53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Read full chapter
Romans 6:4
New King James Version
4 Therefore we were (A)buried with Him through baptism into death, that (B)just as Christ was raised from the dead by (C)the glory of the Father, (D)even so we also should walk in newness of life.
Read full chapter
Romans 6:4
New American Standard Bible
4 Therefore we have been (A)buried with Him through baptism into death, so that, just as Christ was (B)raised from the dead through the (C)glory of the Father, so we too may walk in (D)newness of life.
Read full chapter
Romans 6:4
Amplified Bible
4 We have therefore been buried with Him through baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead through the glory and power of the Father, we too might walk habitually in newness of life [abandoning our old ways].
Read full chapter
Romans 6:4
New International Version
4 We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)
Romans 6:4
King James Version
4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.