(A)by the word of truth, by (B)the power of God, by (C)the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Read full chapter

in (A)the word of truth, and in (B)the power of God; by (C)the weapons of righteousness for the right hand and the left,

Read full chapter

in [speaking] the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand [like holding the sword to attack] and for the left [like holding the shield to defend],

Read full chapter

in truthful speech(A) and in the power of God;(B) with weapons of righteousness(C) in the right hand and in the left;

Read full chapter

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Read full chapter

13 In Him you also trusted, after you heard (A)the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, (B)you were sealed with the Holy Spirit of promise,

Read full chapter

13 In [a]Him, [b]you also, after listening to (A)the message of truth, the gospel of your salvation—having also [c]believed, you were (B)sealed in [d]Him with (C)the Holy Spirit of the promise,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:13 Lit whom
  2. Ephesians 1:13 I.e., Gentile believers
  3. Ephesians 1:13 Or believed in Him, you were sealed
  4. Ephesians 1:13 Lit whom

13 In Him, you also, when you heard the word of truth, the good news of your salvation, and [as a result] believed in Him, were stamped with the seal of the promised Holy Spirit [the One promised by Christ] as owned and protected [by God].(A)

Read full chapter

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)

Read full chapter

13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

Read full chapter

because of the hope (A)which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel,

Read full chapter

because of the (A)hope (B)reserved for you in [a]heaven, of which you previously (C)heard in the word of truth, [b]the gospel

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 1:5 Lit the heavens
  2. Colossians 1:5 Or of the gospel

because of the [confident] hope [of experiencing that] which is reserved and waiting for you in heaven. You previously heard of this hope in the message of truth, the gospel [regarding salvation]

Read full chapter

the faith and love that spring from the hope(A) stored up for you in heaven(B) and about which you have already heard in the true message(C) of the gospel

Read full chapter

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

Read full chapter

18 (A)Of His own will He brought us forth by the (B)word of truth, (C)that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

Read full chapter

18 In the exercise of (A)His will He (B)gave us birth by (C)the word of truth, so that we would be [a]a kind of (D)first fruits [b]among His creatures.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:18 Or a certain first fruits
  2. James 1:18 Lit of

18 It was of His own will that He gave us birth [as His children] by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits of His creatures [a prime example of what He created to be set apart to Himself—sanctified, made holy for His divine purposes].

Read full chapter

18 He chose to give us birth(A) through the word of truth,(B) that we might be a kind of firstfruits(C) of all he created.

Read full chapter

18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Read full chapter

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,
For I have hoped in Your ordinances.

Read full chapter

43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I [a](A)wait for Your judgments.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 119:43 Or hope in

43 
And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I wait for Your ordinances.

Read full chapter

43 Never take your word of truth from my mouth,(A)
    for I have put my hope(B) in your laws.

Read full chapter

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Read full chapter