Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 Not that we dare to classify or (A)compare ourselves with some of those who (B)are commending themselves. But when they measure themselves by one another and compare themselves with one another, they are (C)without understanding.

Read full chapter

12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves.(A) When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.

Read full chapter

12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

Read full chapter

18 For it is (A)not the one who commends himself who is approved, but the one (B)whom the Lord commends.

Read full chapter

18 For it is not the one who commends himself(A) who is approved, but the one whom the Lord commends.(B)

Read full chapter

18 For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Read full chapter

27 It is (A)not good to eat much honey,
    nor is it glorious to (B)seek one's own glory.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 25:27 The meaning of the Hebrew line is uncertain

27 It is not good to eat too much honey,(A)
    nor is it honorable to search out matters that are too deep.(B)

Read full chapter

27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

Read full chapter

Concern for the Corinthian Church

11 (A)I have been a fool! You forced me to it, for I ought to have been commended by you. For I was (B)not at all inferior to these super-apostles, (C)even though I am nothing.

Read full chapter

Paul’s Concern for the Corinthians

11 I have made a fool of myself,(A) but you drove me to it. I ought to have been commended by you, for I am not in the least inferior to the “super-apostles,”[a](B) even though I am nothing.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 12:11 Or the most eminent apostles

11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

Read full chapter