but we have renounced the (A)things hidden because of shame, not walking in trickery nor (B)distorting the word of God, but by the open proclamation of the truth (C)commending ourselves to every person’s conscience in the sight of God.

Read full chapter

Rather, we have renounced secret and shameful ways;(A) we do not use deception, nor do we distort the word of God.(B) On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience(C) in the sight of God.

Read full chapter

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Read full chapter

Distortion of the Gospel

I am amazed that you are so quickly deserting (A)Him who called you [a]by the grace of Christ, for a (B)different gospel, which is not just another account; but there are some who are (C)disturbing you and want to distort the gospel of Christ. But even if we, or (D)an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be [b](E)accursed! As we (F)have said before, even now I say again: (G)if anyone is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be [c](H)accursed!

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 1:6 Lit in
  2. Galatians 1:8 Gr anathema
  3. Galatians 1:9 Gr anathema

No Other Gospel

I am astonished that you are so quickly deserting the one who called(A) you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel(B) which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(C) and are trying to pervert(D) the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(E) let them be under God’s curse!(F) As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(G) let them be under God’s curse!

Read full chapter

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

Read full chapter