Font Size
2 Corintios 6:14-17
Nueva Versión Internacional
2 Corintios 6:14-17
Nueva Versión Internacional
Advertencia contra la idolatría
14 No formen alianza con los incrédulos. ¿Qué tienen en común la justicia y la maldad? ¿O qué comunión puede tener la luz con la oscuridad? 15 ¿Qué armonía tiene Cristo con Belial?[a] ¿Qué tiene en común un creyente con un incrédulo? 16 ¿En qué concuerdan el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente. Como él ha dicho:
«Viviré con ellos
y caminaré entre ellos.
Yo seré su Dios
y ellos serán mi pueblo».[b]
17 Por tanto, el Señor añade:
«¡Salgan de en medio de ellos
y apártense!
No toquen nada impuro
y yo los recibiré».[c]
2 Corintios 6:14-17
Reina Valera Contemporánea
2 Corintios 6:14-17
Reina Valera Contemporánea
Somos templo del Dios viviente
14 No se unan con los incrédulos en un yugo desigual. Pues ¿qué tiene en común la justicia con la injusticia? ¿O qué relación puede haber entre la luz y las tinieblas? 15 ¿Y qué concordia tiene Cristo con Belial? ¿O qué tiene en común el creyente con el incrédulo? 16 ¿Y qué acuerdo puede haber entre el templo de Dios y los ídolos? ¡Ustedes son el templo del Dios viviente!(A) Ya Dios lo ha dicho:
«Habitaré y andaré entre ellos,
y yo seré su Dios
y ellos serán mi pueblo.»(B)
17 Por lo tanto, el Señor dice:
«Salgan de en medio de ellos, y apártense;
y no toquen lo inmundo;
y yo los recibiré.(C)
2 Corintios 6:14-17
La Biblia de las Américas
2 Corintios 6:14-17
La Biblia de las Américas
Exhortaciones al creyente
14 No estéis unidos en yugo desigual con los incrédulos(A), pues ¿qué asociación tienen la justicia y la iniquidad? ¿O qué comunión la luz con las tinieblas(B)? 15 ¿O qué armonía tiene Cristo con Belial(C)? ¿O qué tiene en común[a] un creyente(D) con un incrédulo(E)? 16 ¿O qué acuerdo tiene el templo[b] de Dios con los ídolos(F)? Porque nosotros somos el templo(G) del Dios vivo(H), como Dios dijo:
Habitaré en ellos, y andaré entre ellos(I);
y seré su Dios, y ellos serán mi pueblo(J).
17 Por tanto, salid de en medio de ellos(K) y apartaos, dice el Señor;
y no toquéis lo inmundo(L),
y yo os recibiré.
Footnotes
- 2 Corintios 6:15 Lit., qué parte tiene
- 2 Corintios 6:16 O, santuario
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
