2 Corintios 1:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Pero como Dios es fiel(A), nuestra palabra a ustedes no es sí y no(B).
Read full chapter
2 Corintios 1:18
Reina-Valera 1960
18 Mas, como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es Sí y No.
Read full chapter
2 Corintios 1:18
Nueva Versión Internacional
18 Pero tan cierto como que Dios es fiel, el mensaje que les hemos dirigido no es «sí» y «no».
Read full chapter
2 Corintios 4:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Más bien hemos renunciado a lo oculto y vergonzoso[a](A), no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios(B), sino que, mediante la manifestación de la verdad, nos recomendamos(C) a la conciencia de todo hombre en la presencia de Dios.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 4:2 Lit. de la vergüenza.
2 Corintios 4:2
Reina-Valera 1960
2 Antes bien renunciamos a lo oculto y vergonzoso, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por la manifestación de la verdad recomendándonos a toda conciencia humana delante de Dios.
Read full chapter
2 Corintios 4:2
Nueva Versión Internacional
2 Más bien, hemos renunciado a todo lo vergonzoso que se hace a escondidas; no actuamos con engaño ni torcemos la palabra de Dios. Al contrario, mediante la clara exposición de la verdad, nos recomendamos a toda conciencia humana en la presencia de Dios.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pues nuestra exhortación(A) no procede de error(B) ni de impureza(C) ni es con engaño(D),
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:3
Reina-Valera 1960
3 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:3
Nueva Versión Internacional
3 Nuestra exhortación no se origina en el error ni en malas intenciones; tampoco procura engañar a nadie.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:4
Nueva Biblia de las Américas
4 sino que así como hemos sido aprobados por Dios(A) para que se nos confiara el evangelio(B), así hablamos, no como agradando a los hombres, sino a Dios(C) que examina[a] nuestros corazones(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 2:4 O aprueba.
1 Tesalonicenses 2:4
Reina-Valera 1960
4 sino que según fuimos aprobados por Dios para que se nos confiase el evangelio, así hablamos; no como para agradar a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 2:4
Nueva Versión Internacional
4 Al contrario, hablamos como hombres a quienes Dios aprobó y les confió el evangelio: no tratamos de agradar a la gente, sino a Dios que examina nuestro corazón.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:4 corazón. En la Biblia se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.