2 Corintios 1:5
Nueva Biblia de las Américas
5 Porque así como los sufrimientos de Cristo son nuestros en abundancia[a], así también abunda nuestro consuelo por medio de Cristo[b](A).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 1:5 Lit. abundan para con nosotros.
- 2 Corintios 1:5 I.e. el Mesías.
2 Corintios 1:5
Reina-Valera 1960
5 Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por el mismo Cristo nuestra consolación.
Read full chapter
2 Corintios 1:5
Nueva Versión Internacional
5 Pues, así como participamos abundantemente en los sufrimientos de Cristo, así también por medio de él tenemos abundante consuelo.
Read full chapter
2 Corintios 1:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Y nuestra esperanza respecto de ustedes está firmemente establecida, sabiendo que como son copartícipes de los sufrimientos, así también lo son de la consolación(A).
Read full chapter
2 Corintios 1:7
Reina-Valera 1960
7 Y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación.
Read full chapter
2 Corintios 1:7
Nueva Versión Internacional
7 Firme es la esperanza que tenemos en cuanto a ustedes, porque sabemos que, así como participan de nuestros sufrimientos, así también participan de nuestro consuelo.
Read full chapter
Filipenses 3:10
Nueva Biblia de las Américas
10 y conocerlo a Él(A), el poder de Su resurrección(B) y la participación en Sus padecimientos(C), llegando a ser como Él en Su muerte[a](D),
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 3:10 Lit. conformado a su muerte.
Filipenses 3:10
Reina-Valera 1960
10 a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte,
Read full chapter
Filipenses 3:10
Nueva Versión Internacional
10 Lo he perdido todo a fin de conocer a Cristo, experimentar el poder que se manifestó en su resurrección, participar en sus sufrimientos y llegar a ser semejante a él en su muerte.
Read full chapter
Colosenses 1:24
Nueva Biblia de las Américas
Cristo en ustedes, la esperanza de gloria
24 Ahora me alegro de mis sufrimientos por ustedes(A), y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por Su cuerpo(B), que es la iglesia.
Read full chapter
Colosenses 1:24
Reina-Valera 1960
Ministerio de Pablo a los gentiles
24 Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;
Read full chapter
Colosenses 1:24
Nueva Versión Internacional
Trabajo de Pablo por la iglesia
24 Ahora me alegro en medio de mis sufrimientos por ustedes y voy completando en mí mismo lo que falta de las aflicciones de Cristo, en favor de su cuerpo, que es la iglesia.
Read full chapter
2 Timoteo 2:12
Nueva Biblia de las Américas
Footnotes
- 2 Timoteo 2:12 Lit. si le negáremos.
2 Timoteo 2:12
Reina-Valera 1960
12 Si sufrimos, también reinaremos con él;
Si le negáremos, él también nos negará.(A)
2 Timoteo 2:12
Nueva Versión Internacional
12 si resistimos,
también reinaremos con él.
Si lo negamos,
también él nos negará;
1 Pedro 4:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Antes bien, en la medida en que comparten los padecimientos de Cristo(A), regocíjense, para que también en la revelación de Su gloria(B) se regocijen con gran alegría(C).
Read full chapter
1 Pedro 4:13
Reina-Valera 1960
13 sino gozaos por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo, para que también en la revelación de su gloria os gocéis con gran alegría.
Read full chapter
1 Pedro 4:13
Nueva Versión Internacional
13 Al contrario, alégrense de tener parte en los sufrimientos de Cristo, para que también sea inmensa su alegría cuando se revele la gloria de Cristo.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.