y cuando estaba con vosotros y tuve necesidad, a nadie fui carga; porque cuando los hermanos llegaron de Macedonia(A), suplieron plenamente mi necesidad, y en todo me guardé, y me guardaré, de seros carga(B).

Read full chapter

Y cuando estaba entre vosotros y tuve necesidad, a ninguno fui carga, pues lo que me faltaba, lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia,(A) y en todo me guardé y me guardaré de seros gravoso.

Read full chapter

Cuando estuve entre ustedes y necesité algo, no fui una carga para nadie, pues los hermanos que llegaron de Macedonia suplieron mis necesidades. He evitado serles una carga en cualquier sentido y seguiré evitándolo.

Read full chapter

30 porque estuvo al borde de la muerte por la obra de Cristo(A), arriesgando su vida para completar lo que faltaba en vuestro servicio hacia mí(B).

Read full chapter

30 porque por la obra de Cristo estuvo próximo a la muerte, exponiendo su vida para suplir lo que faltaba en vuestro servicio por mí.

Read full chapter

30 porque estuvo a punto de morir por la obra de Cristo, arriesgando la vida para suplir el servicio que ustedes no podían prestarme.

Read full chapter